じぶん【時分】
1〔時刻〕a time；〔時節〕a season今時分at this time (of day)今は桜の満開の時分...
じぶん【自分】
1〔自身，自己〕oneself自分一人でby oneself自分用の机a desk for one's own (...
じぶんかって【自分勝手】
1〔気まま〕そう自分勝手を言ってはいけないDon't be so selfish.2〔自分の判断・方法〕自分勝手に...
じぶんかってなようきゅう【自分勝手な要求】
a selfish demand
じぶんじしんのことばにせきにんをもつ【自分自身の言葉に責任をもつ】
take responsibility for one’s own words
じぶんじしんのせきにんで【自分自身の責任で】
on one’s own responsibility
じぶんじしんのりせい【自分自身の理性】
one’s own reason
じぶんでかんがえる【自分(の頭)で考える】
think on one’s own
じぶんでじんせいをきりひらく【自分で人生を切り開く】
carve out a career for oneself
じぶんのいけんをしゅうせいするつもりはまったくない【自分の意見を修正するつもりはまったくない】
have no intention of adjusting one’s views
じぶんのいのちをきけんにさらす【自分の命を危険にさらす】
put one’s life at risk;endanger one’s life
じぶんのいばしょをしらせる【自分の居場所を知らせる】
let others know where one is
じぶんのかいしゃくをこじする【自分の解釈を誇示する】
brandish one’s interpretation
じぶんのかんがえをこえにする【自分の考えを声にする】
voice one’s thinking
じぶんのきもちを…にこめる【自分の気持ちを…にこめる】
put one’s feelings into …
じぶんのげんかいをしる【自分の限界を知る】
know one’s limitations
じぶんのこうどうをせいとうかする【自分の行動を正当化する】
justify one’s action
じぶんのしごとにほこりをもつ【自分の仕事に誇りをもつ】
take pride in one’s work
じぶんのしごとへのあいちゃく【自分の仕事への愛着】
one’s love for one’s work
じぶんのしごとをたのしむ【自分の仕事を楽しむ】
enjoy one’s job
じぶんのしせいをしめす【(…に関する)自分の姿勢を示す】
show one’s stance (of …)
じぶんのしせいをつらぬく【(…に関する)自分の姿勢を貫く】
stick to one’s position (of …)
じぶんのしょうらいをたにんにゆだねる【自分の将来を他人に委ねる】
entrust one’s future to someone else
じぶんのせいこうへのこしつ【自分の成功への固執】
obsession about one’s success
じぶんのなまえにあいちゃくをもつ【自分の名前に愛着を持つ】
be attached to one’s name
じぶんのなまえにあいちゃくをもつ【自分の名前に愛着を持つ】
be attached to one’s name
じぶんのむち【自分の無知】
one’s (own) ignorance
じぶんのむちをこくはくする【自分の無知を告白する】
confess one’s ignorance
じぶんのりがいにこだわる【自分の利害にこだわる】
cling to one’s own interests
じぶんをじゅうでんする【自分を充電をする《比喩的に》】
recharge oneself
じぶんの【自分の】
my自分としては彼を信用していますI, for one, trust him.自分としてはその計画に反対だったP...
