せかいだいにのだいとし【世界第２の大都市】
the world’s second-largest city
せかいちず【世界地図】
a map of the world;a world map;a global map
せかいつうか【世界通貨】
a global currency
せかいてきかだい【世界的課題[問題]】
a global issue
せかいてきかぶやすをまねく【世界的株安を招く】
trigger a worldwide drop in stock prices
せかいてききょうそう【世界的競争】
global competition
せかいてきけいこう【世界的傾向】
a global trend
せかいてきだいこんらん【世界的大混乱】
worldwide chaos
せかいてきなけいざいふきょうからたちなおる【世界的な経済不況から立ち直る】
turn the corner on the global economic recession
せかいてきなじんこうぞうのてんぽ【世界的な人口増のテンポ】
the pace of global population growth
せかいてきなちゅうもく【世界的な注目】
global attention
せかいてきなとうごうのながれのなかで【世界的な統合の流れの中で】
amid the global trend for integration
せかいてきなひはん【世界的な批判】
global criticism
せかいてきなぶーむ【世界的なブーム】
a global boom
せかいてきにちゅうもくされるようになる【世界的に注目されるようになる】
become a focus of worldwide attention
せかいてきにちょめいなでざいなー【世界的に著名なデザイナー】
a world-renowned designer
せかいてきにみとめられたきじゅん【世界的に認められた基準】
a globally accepted criterion
せかいてきにみとめられるせいひん【世界的に認められる製品】
a globally recognized product
せかいてきにゆうめいなさっか【世界的に有名な作家[小説家]】
a world-famous writer [novelist]
せかいてきひょうか【世界的評価】
international recognition
せかいではじめて【世界で初めて】
for the first time in the world
せかいでひっとしている【世界でヒットしている】
be a global hit
せかいでもっともじゅうようなかんけい【世界で最も重要な(二国間)関係】
the most important (bilateral) relationship in the world
せかいでもっともせんしんてきなとし【世界で最も先進的な都市】
the most advanced city in the world
せかいどうじかぶやす【世界同時株安】
a worldwide (simultaneous) stock price drop
せかいどうじふきょう【世界同時不況】
a worldwide economic slump
せかいどうじふきょう【世界同時不況】
a global recession
せかいにあぴーるする【(…だと)世界にアピールする】
spread to the world the message (that …)
せかいにさきがけたとりくみ【世界に先駆けた取り組み】
a world-leading measure
せかいにしれているぶらんど【世界に知れているブランド】
a globally known brand
せかいにつうようするかがくしゃ【世界に通用する科学者】
a world-class scientist
せかいににほんぶんかをひろめる【世界に日本文化を広める】
spread Japanese culture around the world
せかいのあんぜん【世界(規模)の安全(保障)】
global security
せかいのあんてい【世界の安定】
global stability
せかいのおおくのくにぐに【世界の多くの国々】
many countries around the world
せかいのきたいにこたえる【世界の期待に応える】
meet the world’s expectations
せかいのけいさつかんとしてのそのくにのやくわり【世界の警察官としてのその国の役割】
the country’s role as the world’s policeman
せかいのこどもたち【世界の子供たち】
children of the world
せかいのしどうしゃたち【世界の指導者たち】
world leaders
せかいのしょうらいのためのけつだん【世界の将来のための決断】
a decision for the future of the world
せかいのじどうしゃさんぎょうちず【世界の自動車産業地図】
the landscape of the global automotive industry
せかいのじどうしゃめーかーのとっぷすりー【世界の自動車メーカーのトップ3】
the world's top 3 makers of automobiles
せかいのじんこうのやくはんすうがぴろりきんにかんせんしている【世界の人口の約半数がピロリ菌に感染している】
About half the people in the world are infected with H. p...
せかいのちゅうもくをひく【世界の注目を引く】
draw global attention
せかいのながれにぎゃっこうする【世界の流れに逆行する】
run counter [contrary] to global trends
せかいのながれにのりおくれる【世界の流れに乗り遅れる】
be left behind the world trend
せかいのぱわーばらんす【世界のパワーバランス】
the world’s power balance
せかいのふうしゃめーかーのとっぷ１０【世界の風車メーカーのトップ１０】
the world's top 10 makers of wind turbines
せかいのふしん【世界の不信(感)】
international distrust
せかいのへいわとあんぜん【世界の平和と安全】
world peace and stability
