チームスポーツ
a team sport
チームティーチング
team teaching
チームパシュート
team pursuit
チームプレー
team play
チームメイト
a teammate
チームワーク
teamwork; cooperationチームワークがとれているexhibit fine teamwork／wo...
ちえがまわる【知恵が回る】
よく知恵の回る人だHe is a smart fellow.そういうことになるとよく知恵が回るHe is clev...
ちえをしぼる【知恵を絞る】
無い知恵を絞ったWe cudgeled [racked] our empty brains.
ちえをつける【知恵を付ける】
あの男が知恵を付けてストをやらせたThat man instigated [put them up to] the...
ちからにあまる【力に余る】
この仕事は私の力に余りますThis job is beyond [too much for] me.
ちからをいれる【力を入れる】
力を入れて話すspeak forcefully／speak with emphasisその言葉に彼は特に力を入れた...
ちからをおとす【力を落とす】
奨学金が得られず力を落としたHe was disheartened [discouraged] by his fa...
ちがかよう【血が通う】
be made of flesh and blood血のかよった政治humane government [poli...
ちがこおる【血が凍る】
血も凍るような話a bloodcurdling story
ちがさわぐ【血が騒ぐ】
tingle with excitement; be thrilled
ちがのぼる【（頭に）血が上る】
〔興奮する〕get all excited；〔動転する〕get upset頭に血がのぼって［かっとして］銃の引き金...
ちがわく【血が沸く】
血沸き肉躍る経験a thrilling experience早慶戦に血が沸いたThe baseball game ...
ちでちをあらう【血で血を洗う】
血を血で洗う争いとなった〔肉親同士の争い〕They fought with 「their blood relati...
ちとあせのけっしょう【血と汗の結晶】
the result of one's 「great effort and perseverance [blood...
ちとなりにくとなる【血となり肉となる】
森神父の教えは彼女の血となり肉となったFather Mori's teachings nourished [enr...
ちにあしがついた【地に足が着いた】
もっと地に足が着いた計画が必要だWe need more practical [realistic] plans....
ちにおちる【地に落ちる】
彼の名声は地に落ちたHis reputation is completely ruined.
ちにまみれる【地にまみれる】
一敗地にまみれたThey suffered a crushing defeat.
ちにまみれる【地にまみれる】
その試合で一敗地にまみれたWe were completely defeated in the match.
ちのうみ【血の海】
a sea of blood
ちのでるような【血の出る［にじむ］ような】
血の出るような金ですI sweated blood to earn this money.血のにじむような努力de...
ちのにじむような【血の滲むような】
血のにじむような苦労をして成功を勝ちえたI achieved success after strenuous [b...
ちもなみだもない【血も涙もない】
血も涙もない男だHe is cold-blooded [merciless/pitiless/inhuman].
ちゅうげんにしかをおう【中原に鹿を追う】
《米》 run for political office；《英》 stand as a candidate
ちゅうにうく【宙に浮く】
その計画は宙に浮いているThe plan is 「up in the air [pending].議論が宙に浮いた...
ちょうがちぎれる【腸が千切れる】
腸が千切れるようだIt (just) tears me apart.彼女と別れなければならないと思うと腸が千切れる...
ちょうがにえくりかえる【腸が煮えくりかえる】
それを思い出すと腸が煮えくりかえるI boil with anger when I think of it.／It...
ちょうしがでる【調子が出る】
やっと調子が出てきたI've got going at last.クォーターバックが今日はいつもの調子が出なかった...
ちょうしにのる【調子に乗る】
調子に乗ってしゃべりまくったHe talked on and on without restraint.調子に乗る...
ちょうしのいい【調子のいい】
彼は調子のいい男だ〔口先のうまい〕He is a glib talker.／He'll tell you what...
ちょうしはずれ【調子はずれ】
調子はずれに歌うsing out of tune
ちょうしをあわせる【調子を合わせる】
時には人に調子を合わせるのもよいIt's a good idea to go along with the cro...
ちょうだをいっする【長蛇を逸する】
彼は長蛇を逸したHe missed a big prize [chance].
ちょうやのえん【長夜の宴】
長夜の宴を張るmake a night of it／drink the night away
ちょうやのねむり【長夜の眠り】
長夜の眠りから覚めるawake from one's ignorance
ちょうやのゆめをさます【長夜の夢を覚ます】
アメリカの黒船は日本人の長夜の夢を覚ましたThe American“black ships”awakened th...
ちょうよはなよ【蝶よ花よ】
彼女は蝶よ花よと育てられたShe was brought up as though she were a deli...
ちょっとやそっとの
彼はちょっとやそっとのことでは驚かないHe is not easily surprised.
ちりもつもればやまとなる【塵も積もれば山となる】
((諺)) Many a little makes a mickle.
ちをはくおもい【血を吐く思い】
血を吐く思いで妻子に別れを告げて戦地に向かったHe bade farewell to his wife and c...
ちをはらう【地を払う】
希望は地を払い絶望が人々を捕らえたHope was completely gone, and the people...
ちをみる【血を見る】
ついに血を見るに至ったIt finally came to bloodshed.
ちをわける【血を分ける】
血を分けた兄弟のことだ．許してやれForgive him. He is your own brother.
ちんもくはきん【沈黙は金】
((諺)) Silence is golden.
ちあんしゅつどうする【治安出動する】
go into action to keep order
