とりこしぐろう【取り越し苦労】
取り越し苦労をする cross bridges before one comes to them; borrow ...
とりこぼす【取り零す】
〔相撲などで〕lose [drop] an easy match; be unexpectedly defeated
とりこみ【取り込み】
I〔取り込むこと〕洗濯物の取り込みを忘れたI forgot to take [bring] in my laund...
とりこむ【取り込む】
I1〔取って中に入れる〕洗濯物を取り込むtake [bring] in the washing2〔取って自分のもの...
とりこめる【取り籠める】
1〔押し込める〕人質を一室に取りこめるconfine [shut up] hostages in a room2〔...
とりころす【取り殺す】
悪霊に取り殺されるのを恐れているHe is afraid of being possessed and kille...
とりこわす【取り壊す】
demolish; tear [pull] down ((an old house))
とりごや【鳥小屋】
〔鶏の〕a henhouse；〔小さいもの〕a hencoop；〔大規模の鳥の飼育場〕an aviary
とりさげ【取り下げ】
withdrawal辞表は取り下げになったThe resignation was withdrawn.訴訟の取り下...
とりさげる【取り下げる】
withdraw請願を取り下げるwithdraw a petition訴訟を取り下げるwithdraw [call...
とりさし【鳥刺し】
1〔鳥を捕る人〕a bird catcher2〔鳥肉の刺身〕chicken sashimi
とりさる【取り去る】
remove, take away ((from))；〔除く〕eliminate ((from))鉱石から不純物を...
とりざた【取り沙汰】
talk；《米》 a rumor，《英》 a rumour ⇒うわさ（噂）あの男はとかく取りざたされているTher...
とりざら【取り皿】
料理を取り皿に取り分けるserve food on (small) individual plates
とりしきる【取り仕切る】
この店は彼がすべてを取り仕切っているHe runs [manages] this shop all by hims...
とりしずめる【取り鎮める】
quell; quiet機動隊が騒ぎを取り鎮めたThe riot squad quelled the distur...
とりしまり【取り締まり】
1〔管理，監督〕management社員の取り締まりをするcontrol [manage] the employe...
とりしまりやく【取締役】
a director代表取締役the representative director／the chief exec...
とりしまりやく【取締役】
director
とりしまりやくかい【取締役会】
the board of directors
とりしまりやくじにんをすすめられる【取締役辞任を勧められる】
be urged [advised] to resign as director
とりしまりやくのさいにん【取締役の再任】
the reappointment of directors
とりしまりやくのせんにん【取締役の選任】
the appointment of directors
とりしまる【取り締まる】
1〔管理する，監督する〕manage, control；〔指揮する〕command会社を取り締まるcontrol ...
とりしらべ【取り調べ】
an investigation ((into))；(an) examination；((conduct; mak...
とりしらべ【取り調べ】
interrogation《徹底した尋問》
とりしらべかていのろいくおんろくが【取り調べ過程の録音録画】
an audiovisual recording of an interrogation process
とりしらべにかんするくじょう【取り調べに関する苦情】
complaints about interrogations
とりしらべのかていのいちぶしじゅう【取り調べの過程の一部始終】
the entire interrogation process
とりしらべのしゅうばん【取り調べの終盤】
the closing portion of an interrogation
とりしらべのとうめいせい【取り調べの透明性】
the transparency of interrogations
とりしらべのとちゅうで【取り調べの途中で】
in the middle of the interrogation
とりしらべる【取り調べる】
investigate; examine; look into；《文》 inquire into犯罪を取り調べるi...
とりしらべをする【取り調べをする】
conduct an interrogation
とりすがる【取り縋る】
そでに取りすがるcling to a person's sleeve彼女は警官に取りすがって見逃してくれと頼んだS...
とりすます【取り澄ます】
取り澄ました笑みを浮かべてwith a smug smile彼は人前では取り澄ましているHe 「puts on [...
とりそこなう【取り損なう】
ボールを取り損なうmiss [fumble/fail to catch] a ball一等賞を取り損なったHe f...
とりそろえる【取り揃える】
店には各種のボールペンが取りそろえてあるThey have a large assortment of ballp...
とりたて【取り立て】
I1〔売り掛け金などの徴収〕collection, dunning；〔強制的な〕exaction ((of))会社...
とりたてて【取り立てて】
取り立てて言うほどの絵ではないThe picture is not worth mentioning.彼には取り立...
とりたてる【取り立てる】
I〔強制的に取る〕demand payment；〔徴収する〕collect税金を取り立てるcollect taxe...
とりだす【取り出す】
1〔外へ出す〕take out；〔ドライブ・ビデオデッキなどから出す〕eject財布から千円札を取り出したHe t...
とりちがえる【取り違える】
I〔誤って違う物を取る〕彼女は私のバッグと取り違えて帰ってしまったShe took my bag home wit...
とりちらす【取り散らす】
部屋は取り散らしてありますMy room is 「in a mess [in disorder/all clutt...
とりつ【都立】
都立の metropolitan; municipal都立高校a municipal (senior) high ...
とりつぎ【取り次ぎ】
1〔間に立って伝えること〕 ⇒とりつぐ（取り次ぐ）だれも玄関に取り次ぎに出て来なかったNobody came to...
とりつく【取り付く】
I〔取りすがる〕cling to; hold fast to子供たちはサンタクロースに取り付いたThe child...
とりつくす【取り尽くす】
貝を取り尽くしたThey took all the shells.そこの石炭は取り尽くされたThe coal th...
とりつくろう【取り繕う】
〔ごまかす〕体裁を取り繕うsave [keep up] appearances彼は妻の手前を取り繕ったHe mad...
とりつぐ【取り次ぐ】
1〔来客を〕客を取り次ぐ〔玄関で〕answer the door [bell/knock]社長に取り次いでもらいた...
