はなのしたがながい【鼻の下が長い】
be soft on women
はなもはじらう【花も恥じらう】
⇒はじらう（恥じらう）
はなもひっかけない【洟も引っ掛けない】
彼女は同年輩の男の子にははなも引っ掛けなかったShe 「took no notice of [ignored] b...
はなもみもある【花も実もある】
substantial as well as beautiful花も実もある人生a full life
はなをあかす【鼻をあかす】
put ((a person's)) nose out of jointあの高慢ちきなやつの鼻をあかしてやりたいI...
はなをおる【鼻を折る】
なんとかあの高慢ちきの鼻を（へし）折ってやる方法はないものかIsn't there any way of 「tak...
はなをさかせる【花を咲かせる】
最後の花を咲かせようと70歳で選挙に立候補したDetermined to achieve the final cr...
はなをそえる【花を添える】
彼女はそのパーティーに花を添えたShe [Her presence] added to the gaiety of...
はなをつきあわせる【鼻を突き合わせる】
あんな男と鼻を突き合わせているのはもううんざりだI am sick and tired of having suc...
はなをつきあわせる【鼻を突き合わせる】
狭い部屋に10人もの人が鼻を突き合わせていたTen people were 「packed together in...
はなをならす【鼻を鳴らす】
〔甘える〕彼女は夫に指輪を買ってほしいと鼻を鳴らしたShe purred to her husband and a...
はなをもたせる【花をもたせる】
仕事の完成について，彼に花を持たせたThey let him take [have] the credit for...
はなあわせをする【花合わせをする】
play cards
はなしをする【話をする】
talk; speak話を始めるbegin to talk話をやめるstop talking話を続けるkeep ...
はなの【鼻の】
nasal鼻の穴a nostril高い［低い/形のよい］鼻a high-bridged [flat/shapel...
はなればなれの【離れ離れの】
〔別個の〕separate, separated；〔散り散りの〕scattered離れ離れの消費者団体を統合する...
