cut one's stick(s)
((略式))去る，逃げる，退散する；帰る
cut one's teeth on A
Ａに小さい時から慣れる；Ａで最初の経験を積む
cut one's wisdom teeth
親知らずが生える；成熟する
cut out
1 〔cut A out of B〕Ａ（一部）をＢ（全体）から切り取る［抜く］；他…を切り取る；〈図形などを〉切り...
cut the cackle
〔通例命令文で〕((英略式))むだ話をやめて本題に入る
cut the ground from under A [A's feet]
Ａ（人）の裏をかく，出し抜く；Ａ（人）を論破する
cut the painter
1 もやい綱をとく2 ((やや古))きっぱり関係を断つ；〈植民地が〉独立する
cut the (umbilical) cord
独り立ちする
cut throats
（経費節減のため）社員のくびを切る，リストラする
cut through
1 〔cut A through B〕Ｂ（茂みなど）にＡ（道・通路など）を切り開いて進む；自＋〈茂みなどを〉（道を...
cut to the chase
いちばん大事なことに集中する，本題に入るCut to the chase.さっさと本題に入ってよ
cut up
1 他…を細かく切る，切り刻む；自〈肉が〉（…に）切られる，〈布が〉（…に）裁断される≪into≫2 他…を切り裂...
cut up rough
((英略式))不機嫌になる，かんしゃくを起こす；けんか腰になる
cut up well [warm, fat]
（食べ物などが）分けても十分なだけある；((略式))多額の遺産を残す
deliver [come up with] the goods
期待にそう；約束を果たす
drop [cast, put] a pinch of salt on the tail of A
Ａをまんまとつかまえる
fall [come to the ground, sit] between two stools
((英))二兎にとを追って一兎をも得ない，あぶはち取らずになる
fall [come] (far) short of A
1 Ａ（ある標準・期待など）に（はるかに）達しない2 Ａに不十分である，不足する
fall [fit, click, slot] into place
ぴったりはまる；本来の場所におさまる；〈話などが〉合点がいく；〈計画などが〉うまくいく，軌道に乗る
gaze at [stare at, contemplate] one's navel
（人のことは気にせず）自分のことばかり考える
get [catch] hell
((米略式))厳しい叱責［非難］を受ける，大目玉を食らう
get [come] home with the milk
((英俗))（夜どおし騒いだあと）朝帰りする
get [be let, come] in on the ground floor
（事業などで）最初から参加する，有利な立場を占める
get [catch, take] it in the neck
((略式))1 ひどく罰せられる，しかられる；ひどいめにあう，ひどい損害を受ける2 （無用・無価値なものとして）捨...
get [grab, catch] some [a few] rays
((略式))日光浴をする
get [((英))catch] the sun
1 日当たりがよい2 ((英略式))日焼けする
get [catch] wind of A
((略式))Ａ（秘密・うわさなど）をかぎつける
give [cause] offense
（…の）感情を害する≪to≫；（…を）怒らせるHis speech gave offense to the aud...
give [create] the appearance of A
Ａのように見せかける［見える］
go [come] adrift
1 漂流する2 （本題から）はずれる，脱線する≪from≫3 ((略式))〈計画などが〉うまくいかない；〈結び目な...
go [move in, close in] for the kill
1 とどめをさすために近づく2 （相手を）討ちに出る
go [compete] head to head (with A)
（ビジネス・スポーツなどで）（Ａ（相手）に）正面から挑む，直接対決する
go [come, be] (right) down to the wire
((特に米略式))〈競技・交渉などが〉最後の最後まで続く
go [come] up [down] in the world
世間で上の［下の］地位に転じる
hand [cash, pass] in one's checks
賭博の札を現金にする；((略式))死ぬ；放棄する，投げ出す
hard [hot, close] on the heels of A
Ａ（人・物）のすぐ後について；Ａ（事）に引き続いて
(Has the) cat got your tongue?
なぜ黙ってるの，少しはしゃべったら（◆「ネコに舌でも取られたの」の意）
have [cop] an attitude
((米俗))不平を言う；高慢な態度をとる，いばるDon't cop an attitude.態度悪いぞ
heap [cast, gather] coals of fire on A's head
((形式))恨みに恩で報いＡ（人）を恥じ入らせる（◆聖書より）
hit [come up against, find oneself up against] a brick wall
((略式))壁にぶち当たる
hold on [hang on, cling] like a limpet to A
Ａにくっついて離れない；Ａ（地位）などにしがみつく
hold one's liquor
酒に飲まれない
(I) couldn't.
((略式))（飲食物を勧められて）もう結構です
join [combine] forces
（人と/…するために）力を合わせる≪with/to do≫
jump [climb, get, hop] on [aboard] the bandwagon
((略式))明らかに優勢な候補者［主義，運動］につく，時流に乗る
like a bear with a sore head
((略式))（ひどく）不機嫌な
make [cast] sheep's eyes at A
((やや古))Ａをとろんとした目で見る，Ａに色目を使う
not know [cannot tell] one's arse from one's elbow
((卑))ひどく愚かだ，てんでわからない
push [crowd, press, ride] one's luck
((略式))欲張ったことをする，調子に乗る
put [cast, throw] A in [into] the shade
Ａ（人など）の影を薄くする，Ａを見劣りさせる，Ａに大差をつける
