carry a motion by acclamation
拍手［賛成の声］によって動議を通す
carry a tune [a melody]
音程をはずさずに歌う
carry an election
選挙に勝つ
carry appeals to the court
裁判所に上訴する
carry conviction
説得力がある
carry emotional baggage
過去のつらい経験を引きずる
carry it off
((略式))（難局を切り抜けて）がんばり抜く
carry on (with) one's work [on working]
作業を続ける
carry on a dialogue about university reform
大学改革について討論をする
carry on an election campaign
選挙運動を進める
carry on [resume, break off] negotiations with ...
…と交渉を続ける［再開する，打ち切る］
carry one's head to one side
頭をかしげる
carry one's point
自分の主張［意見］を通す
carry oneself well [haughtily]
立派に［傲慢に］ふるまう
carry out [execute] a plan
計画を実施する
carry out a plan with determination
断固として計画を遂行する
carry out [undertake, conduct, do] a poll on ...
…について世論調査を実施する
carry out [launch, make, stage] a raid on ...
…を襲う
carry out [((形式))conduct] a search
探索を行う
carry out [perform] an autopsy
検死を行う
carry out an inspection
視察を行う
carry out instructions
指示を実行する
carry out one's embassy
大使としての役目を果たす
carry out one's promise
約束を果たす
carry out the resolution(s)
決意を実行する
carry power [signals]
送電する［信号を伝える］
carry shopping bags
ショッピングバッグを持ち歩く
carry the baby upstairs
赤ん坊を（抱いて）二階に連れていく
carry the banner for ...
…を支持する
carry the burden of public spending cuts
公共支出削減の責任がある
carry the day
勝利を収める；（一般に）成功する
carry the [one's] joke too far
冗談の度を越す
carry the meaning of ...
…を意味する
carry the message to ...
…に伝言を伝える
carry the plan into effect
計画を実行に移す
carry the responsibility [the blame] for ...
…の責任を負う
carry the road to the piers
道路を波止場まで延ばす
carry the team to the top
チームを首位に押し上げる
carry the tray to the kitchen
トレイを台所まで運ぶ
carry weapons
武器を所持する
Carry [Present, Change]arms!
《軍事》になえ［ささげ，替え］銃つつ（◆号令）
Cars [Traffic] jammed the roads.
道路は渋滞していた
cars of various styles
いろいろなスタイルの車
cars parked two-deep
２列に駐車した車
cars that burn less gas
より少ないガソリンで走る車
carve a block of stone into a statue
石塊を刻んで彫像を作る
carve a design in wood
木に模様を彫る
carve [cast] a statue
像を彫る［鋳造ちゅうぞうする］
carve out a career for oneself＝carve oneself out a career
生涯の職業を自ら開拓する
Case dismissed.
本件の請求を棄却する（◆原告［検察］の実質敗訴を表す裁判長の言葉）
