can't be bad
((略式))（相手を説得しようとして）悪いはずはない，とてもいいでしょう
can't be bothered
((主に英))（…で）わずらわすことはできない≪with，by≫；（…する）気にならない≪to do≫The pr...
can't believe one's ears
((略式))本当にびっくりするよ
can't believe one's eyes
((略式))本当にびっくりするよ
can't [couldn't] do better than do
…するのがいちばんよい
can't do for toffee
((英略式))…するのがまったくへただ
can't hear oneself think
((略式))騒々しくて考えることもできない
can't say fairer than that
((英略式))これで申し分ないはずだ
can't seem to do
((略式))…することができないようだHe can't seem to solve the problem.彼には...
can't stand [bear] the sight of A
Ａ（人・物）を見るのも耐えがたい，大嫌いである
can't take A anywhere
((略式・しばしば戯))（どんなふるまいをするかわからないので）恥ずかしくてＡ（人）を人前に出せない
can't [cannot] take it with one
((略式))あの世に一緒に持って行けない，死んだら元も子もない
can't very well do
とてもじゃないが…できない
can't wait
((略式))1 （…が/…することが）待ち遠しくてたまらない≪for/to do≫2 ((皮肉))そいつは楽しみだ
cannot ... too ...
いくら…しても…しすぎることはないWe can't be too cautious.いくら用心してもしすぎることはない
cannot but do
((形式))…せざるを得ない（cannot help doing，((米・やや略式))cannot help bu...
cannot call one's soul one's own
((やや古))完全に他人に支配されている
cannot choose but do
((形式))…せざるをえない
cannot do enough
どんなに…しても足りないI can't praise him enough.どんなに彼をほめてもほめ足りない
cannot do without doing
…すれば必ず…するI cannot eat anything without worrying about cal...
cannot [be unable to, be not fit to] hold a candle to A
((略式))Ａとは比較にならない，Ａの足もとにも及ばない
cannot put a name to A
((略式))Ａ（人・物）の名前を思い出せない
not know [cannot tell] one's arse from one's elbow
((卑))ひどく愚かだ，てんでわからない
Can anyone break a dollar bill?
だれか１ドル札をくずせますか
can compete at international level
（選手が）国際レベルで通用する
can count the number of ... on (the fingers of) one hand
((略式))…は片手で数えられる（ぐらい少ない）
can do ... blindfold
((略式))…を簡単にできる
Can I be of any assistance?
何かお力になれますか
Can I be of any service?
((形式))何かお役に立てるでしょうか
Can I borrow your phone?
電話を借りてもいいですか（◆携帯電話の場合；固定電話の場合は use がふつう）
Can I come with you?
ごいっしょしていいですか（◆Can't I come with you?のほうが許可を求める気持ちがより強い）
Can I give you a ride?
車に乗せてあげようか
Can I have a quick word?
ちょっと話をしていいですか
Can I have the car tonight?
今晩車を使ってもいい？
Can I have the check [((英))the bill], please?
（レストランで）お勘定をお願いします
Can I help you in any way?
何かしらお手伝いできましょうか
Can I help you to some more salad?
もう少しサラダをいかが
Can I help you, Madam?
（店員が女性客に対して）いらっしゃいませ，お客様
Can I offer you something to drink?
何かお飲み物は？
Can I see your ticket, please?
切符を拝見
Can I use your toilet?
トイレお借りできますか
Can it!
黙れ；やめろ
Can such a thing happen again?
そんなことが再び起こるだろうか
Can the talk!
話をやめろ
Can we go somewhere private?
どこか他の人の来ないところへ行きましょう
Can you accommodate us for the night?
一晩泊めてもらえますか
Can you afford (to take) such a risk?
そんなリスクを冒せるのか
Can you be more specific?
もっと明確に言ってくれませんか
Can you collect the children from the school?
子どもたちを学校に迎えに行ってくれる？
Can you come for dinner tonight?
今晩，食事に来られますか
