cop out
(自)((米略式))1 逮捕される2 （共犯者などについて）口を割る；自白する3 失敗する4 するべきことをしない...
cop (some) Z's
((俗))うたた寝をする
cop to
(自＋)((米))…を白状する，認める
corn in Egypt
物の豊富なこと，豊饒ほうじょう（◆聖書より）
cost A dear [dearly]
Ａ（人）にとって高くつく；Ａ（人）がひどい目にあう
cost [pay] an arm and a leg
((略式))法外な金がかかる
cost money
((略式))すごく高い
cost [pay, charge] the earth
((略式))非常に高くつく［かかる］
cost what it may
いくらかかろうと，どんなことがあっても
cotton on
(自)((略式))（…に）気づく，（…が）わかる≪to≫cotton on to the advantages o...
cotton to
(自＋)〔しばしば否定文で〕((米略式))〈人・考えなどを〉好きになる，気に入る
cough down
(他)〈聴衆が〉〈講演者などを〉せきばらいして黙らせる
cough up
((略式))1 他吐き出す（⇒動1a）2 他自((略式))（金・情報などを）しぶしぶ［吐き］出す
could be
((略式))おそらく，たぶんCould be he is right, and I'm wrong.たぶん彼が正し...
could be forgiven for doing
…するのも無理はない
could do better
まあまあという程度だ，可もなく不可もない（◆通知表で使われる表現；「がんばろう」に相当）
could do with A
((略式))Ａがぜひほしい（could use）
Could [May] I be excused?
ちょっと失礼してもよろしいでしょうか（◆中座するときの表現）；（学校で生徒が）トイレに行っていいですか
Couldn't be better.
（調子・気分は）最高だ
couldn't [((米))could] care less
((略式))（…には/…かどうか）まったく関心がない［気にしない］≪about/wh節，if節≫I couldn'...
count against
(自＋)1 〈人の〉不利になる（((英形式))tell against）；〔count A against B〕Ａ...
count down
1 自カウントダウンする；他〈日数などを〉カウントダウンする；（ロケット発射時などに）秒読みする≪to≫；〔進行形...
count in
((略式))他〈人・物を〉頭数［勘定］に入れるCount me in for the party.パーティーには出...
count [tell] noses
出席［支持，反対］者の数を数える；数だけで事を決める；（一般的に）生き物の数を数える
count off
((米))1 自〔しばしば命令文で〕（整列した兵士などが）順次番号を唱える，（同人数の集団に）分かれる≪into≫...
count on
(自＋)1 〈人・事を〉当てにする，〈人・事に〉頼る，〈人・事を〉期待する（depend [rely] on）2 ...
count [say, tell] one's beads
（ロザリオをつまぐって）祈りを唱える
count one's pennies
浪費を抑える，出費を切りつめる
count out
(他)1 〈物・金銭を〉１つずつ数えて渡す［出す］；〈在庫品を〉数え分ける2 ((略式))…を（…の）頭数［勘定］...
count the cost
先の見通しをつける，事前にあらゆる不利な事情を考えてみる
count the days
待ち遠しい思いで［指折り数えて］待つ
count the hours
待ち遠しい思いで待つ，指折り数えて待つ
count the minutes
待ち遠しい思いで待つ，指折り数えて待つ
count toward
(自＋)〈人・事〉に貢献する，プラスになる
count up
(他)〈人・物の〉数を合計する（add up）
cover [hide] a multitude of sins
((主に戯))欠点や問題点をおおい隠す
cover A's back
((英))Ａ（人）をかばう，Ａが人から批判されないようにするcover one's back保身に走る
cover all the bases
万全の手を打っておく
cover in
(他)1 〈家に〉屋根［おおい］をつける2 〈墓・穴などを〉埋める，ふさぐ
cover [hide] one's tracks
足跡を隠す；形跡を隠す
cover over
(他)…を（物で）すっぽりおおう，ふさぐ≪with≫
cover up
1 他((略式))〈人・物を〉（物で）隠す，くるむ；自（コート・毛布などで）身をくるむ≪with≫；〔cover ...
deliver [come up with] the goods
期待にそう；約束を果たす
fall [come to the ground, sit] between two stools
((英))二兎にとを追って一兎をも得ない，あぶはち取らずになる
fall [come] (far) short of A
1 Ａ（ある標準・期待など）に（はるかに）達しない2 Ａに不十分である，不足する
gaze at [stare at, contemplate] one's navel
（人のことは気にせず）自分のことばかり考える
get [come] home with the milk
((英俗))（夜どおし騒いだあと）朝帰りする
get [be let, come] in on the ground floor
（事業などで）最初から参加する，有利な立場を占める
go [come] adrift
1 漂流する2 （本題から）はずれる，脱線する≪from≫3 ((略式))〈計画などが〉うまくいかない；〈結び目な...
go [compete] head to head (with A)
（ビジネス・スポーツなどで）（Ａ（相手）に）正面から挑む，直接対決する
