Confidential
親展（◆手紙の上書き）
confidential files
機密ファイル
confirm a nomination
（官職などの）任命を許可する
confirm an agreement
協定を批准する
confirm hotel reservations
ホテルの予約を確認する
conflict between labor and management
労使対立
conflicts between the President and Congress
大統領と議会との論争
conform the regulations to the new Act
規定を新しい法律に一致させる
conform to the pattern [the ideal]
パターン［理想］通りになる
conform to the rules
規則に従う
conformable to the laws
法律にかなった
confound a plot
陰謀をくじく
Confound it!
しまった，いまいましい
confound right with [and] wrong
善悪を混同する
confront a suspect with the evidence
被疑者に証拠を突きつける
confront danger
危険に立ち向かう
confront the race issue
人権問題を取り扱う
Confucianism reached Japan in the early sixth century.
儒教は６世紀初頭に日本に伝わった
confuse liberty with [and] license
自由と放縦をはき違える
confuse the matter
問題をあいまいにする
confuse the twins
双子を取り違える
confute one's opponent with facts
事実をあげて論敵をやりこめる
(a) congenital [fetal, genetic] abnormality
先天的な［胎児の，遺伝的な］異常
congestion of the brain
脳充血
congratulate Tim on his engagement
ティムの婚約を祝う
Congratulations on your promotion.
昇進おめでとう
Congratulations! You have won the lottery.
おめでとう．宝くじが当たりました
congregate housing
（高齢者向け）集合住宅
Congress has the power of legislation.
議会が立法権をもっている
conjugal life
結婚生活
conjure a dove from [out of] one's hat
帽子からハトを出す
connect a computer to the Internet
コンピュータをインターネットに接続する
connect a hose to a faucet
ホースを蛇口につなぐ
connect a pass to the other player
もう１人の選手にパスをつなぐ
connect oneself with an organization
ある組織と関係をもつ
connect the two islands by [with] a bridge
両島を橋で結ぶ
connivance at a person's wrongdoing
人の非行を見て見ぬふりをすること
connubial bliss
結婚の幸せ
conquer a disease
病に打ち勝つ
conquer a person's heart
人の心をとらえる
conquer [overcome] all difficulties
あらゆる困難を克服する
conquer [overcome] one's fear
恐怖心を克服する
conquer territories
領土を征服する
conquer the smoking habit
喫煙の習慣を断つ
conscientious objection (to military service)
良心的兵役拒否
consecrate a church
献堂する
consecutive reasoning
一貫した推論
consensus politics
総意に基づく政治
consent with reluctance
しぶしぶ同意する
conservation area
自然保護区域；景観保存区域
