drink problem
飲みすぎの問題
drink the bitter cup
苦杯をなめる
drink the night away
夜通し飲む
drink [dance] the night away
一晩飲み［踊り］明かす
drink to the last drop
最後の１滴まで飲み干す
drink too little water
飲む水がごく少量である
drink water [beer]
水［ビール］を飲む（◆「スープを飲む」はeat soupがふつう；drink soupは「直接食器に口をつけて飲む」）
Drinking and driving do not mix.
飲酒と運転は両立しない
Drinking is a curse.
酒は災いのもと
drip with sarcasm
（言葉などが）皮肉たっぷりである
drive (straight) through to L.A.
ロスまでずっと車で行く
drive [go, do] 20(kph) over the speed limit
速度制限２０キロオーバーで運転する
drive a car
車を運転する
drive a car
車を運転する
drive a car backward
車をバックさせる
drive [strike] a hard bargain
（妥協のない）厳しい取引をする
drive a lesson into a person('s head)
人（の頭）に教えをたたき込む
drive [pull out] a nail
くぎを打ち込む［抜く］
drive a nail home
くぎを深く打ち込む
drive a nail into a board
くぎを板に打ち込む
drive a nail into a person's coffin
（悩み事・不摂生などが）寿命を縮める
drive a pair (of horses)
（御者などが）２頭の馬を御する
drive a person home [to the station]
人を家［駅］まで送る
drive a person insane
((略式))人を（徐々に）気が狂いそうにさせる［いらだたせる］
drive a person into a frenzy
人を逆上させる
drive a person nuts
人をいらだたせる
drive a person to despair＝throw a person into despair
人を絶望に追い込む
drive a person to distraction
人をひどくいらいらさせる
drive [reduce] a person to the (utmost) extremity [extremities]
人を窮地に追い込む
drive a railway across the desert
砂漠に鉄道を敷く
drive [pull up] a stake
杭を打つ［抜く］
drive a tunnel through a hill
丘にトンネルを掘る
drive a wedge into [between] ...
…に［の間に］くさびを打ち込む
drive at 60 mph
時速６０マイルで運転する
drive at a snail's pace
のろのろと運転する
drive at [with] a speed of 50 miles per [an] hour
時速５０マイルで運転する
drive [send] me round the twist
私をいらだたせる
drive on the left-hand side of the road
車が左側通行だ
drive oneself to hard
へとへとになるまで働く
drive oneself to the doctor
自分で運転して医者のところまで行く
drive [walk] past
車で［歩いて］通り過ぎる
drive sales
販売を促進する
drive straight home
車でまっすぐ帰宅する
drive straight on
休まず運転する
drive the cattle to and from the pasture
牛を追い立てて牧草地に連れていき連れて帰る
drive the point home to a person
論点を人によく理解させる
drive [hammar, press, ram] the point home to a person
論点を人によく理解させる
drive through a red light
赤信号を止まらずに通過する
drive under the influence of alcohol
飲酒運転をする
drive up the coast
車で海岸沿いを北上する
