encounter an old friend by chance
旧友にばったり会う
encounter fierce resistance
激しい抵抗にあう
encounter [meet with] fierce resistance from guerrillas
ゲリラの激しい抵抗に遭う
encounter unexpected opposition
予期せぬ反論を食らう
encourage fond expectations
ひとりよがりな期待をいだかせる
encourage international fellowship
国際的親睦しんぼくを促進する
encourage learning
学問を奨励する
encouraging signs [results]
心強い兆候［励みになるような結果］
end in a complete fiasco
完全な失敗に終わる
end in a draw
（試合が）引き分けに終わる
end in a tie
（試合が）引き分けに終わる
end in [avoid] disaster
最悪の事態になる［を避ける］
end in tragedy
悲劇に終わる
end on a sour note
((比喩的に))後味の悪い結果になる
end one's days
生涯を終える
end the play with ...
…で劇を結ぶ
end up as a temporary worker
結局派遣社員になる
end up in hospital [jail]
結局病院［刑務所］送りになる
endanger the survival of these species
これらの種の生存を危うくする
endangered species
絶滅危惧種
endeavor after wealth
富を得ようと努める
endeavor to answer a question
問題を解こうとしてがんばる
endless chatter
とめど［際限］のないおしゃべり
endless space
無限の空間
endorse a bill
手形に裏書する
endorse a check
小切手に裏書きする
endow a hospital
病院に基金を寄付する
endowment assurance
養老保険
endure [undergo] horrible tortures
残忍な拷問に耐える［を受ける］
endure the pain
痛みに耐える（◆日常的にはstand）
enemies external and internal
内外の敵
enemy lines
敵陣［敵の戦線］
Enemy plane approaching at four o'clock!
４時の方向から敵機接近中
energy crisis
エネルギー危機
energy-saving
省エネの
enforce [repeal] a law
法を施行［廃止］する
enforce [escape] conscription
徴兵を行う［免れる］
enforce obedience [silence]
むりに従わせる［黙らせる］
enforce one's will on a child
自分の意志を子どもに押しつける
engage a copyeditor to make corrections
原稿整理編集者を雇って校正をやらせる
engage a person as an adviser
人を顧問として雇う
engage a person in conversation
人の注意を引く
engage a person's attention [interest]
人の注意［興味］を引く
engage a table at a restaurant
レストランのテーブルを予約する
engage in a game of tennis
テニスの試合をする
engage in protest
抗議運動に関与する
engage in strenuous activities
激しい活動にたずさわる
engage in teaching
教師をする
engine company
消防隊
Engine trouble delayed our flight.
エンジン故障で私たちの乗る飛行機が遅れた
