英和・和英の索引「F」102ページ目

Fire ran along the street.

火が通りを走った

fire [water] resistance

耐火［耐水］性

fire [launch] torpedoes

魚雷を発射する

Firearms are stamped with serial numbers.

銃器には製造番号が刻印してある

Fireplaces can be risky for children.

暖炉は子どもには危険だ

Fireworks lit (up) the sky.

花火が空を照らした

(as) firm as a vise

万力のようにしっかりした

firm evidence

確実な証拠

firm fruit

身の締まった果実

firm plastic

堅いプラスチック

first base

一塁

First catch your hare(, then cook him).

((諺))取らぬタヌキの皮算用

First come, first served.

先着順，早い者勝ち

first milk

初乳

First Secretary at the Japanese Embassy

日本大使館付き一等書記官

first thing in the morning

朝一番に

First you dial “1.”

最初に１番を回してください

First, it's easy to use. Secondly, ...

第一にそれは使いやすい．第二に…

first-class passengers on the train

１等車の乗客

first-degree burns

第１度熱傷

first-night nerves

初日のあがり

first-strike capability

第一撃能力

Firstly, it is impossible and, secondly, it is unnecessary.

まず不可能だし，それに必要もない

fish a coin from one's pocket

ポケットからコインを取り出す

fish around in one's bag for a pen

バッグの中をかき回してペンを探す

fish [angle] for compliments

相手が自分をほめるように仕向ける

fish for information

情報を探り出そうとする

fish for salmon

サケ漁をする

fish for tuna

マグロを釣る

Fishermen inhabited the coastal village.

漁師たちは海辺の村に住んでいた

Fishing is my idea of fun.

私の楽しみといえば釣りです

fishnet stockings

((英))網ストッキング

fishnet stockings

網目タイツ

fist-pump the air twice

２度ガッツポーズをする

Fists rained down on his head.

拳が彼の頭を雨あられと襲った

fit a suit on a person

服を人の寸法に合わせる

fit every occasion

どんな場合にもぴったり合う

fit for the purpose

目的にかなった

fit him to do his new duties

彼を新しい職務につけるために訓練する

fit like wax

（衣服などが）ぴったりと合う

fit the plan to the needs

計画をニーズに合わせる

fittings for a house

家の備品

five and a half million＝five million and a half

５５０万

five blocks of stamps

切手シート５枚

Five buses [We] rolled into the parking lot.

５台のバスが［私たちは車で］駐車場に入った

five classical orders

（古代ギリシャ・ローマの）５つの古典様式

five days' continuous flight

５日間連続飛行

five doors from ...

…から５軒目で

five feet four inches

５フィート４インチ

five grand

５０００ドル［ポンド］