flat out for ...
…がほしくて
flatly refuse to help a person
人の手伝いをきっぱりと断る
flatten oneself on the ground
地面にはいつくばる
Flattery will get you nowhere!
((略式・戯))お世辞を言ってもむだよ
flee for [to] refuge
難を逃れる
flee from a revolution
革命を逃れる
flee in disarray
散り散りに逃げる
fleet of foot
俊足の
flex one's muscles
筋肉を収縮させる；力のあるところを見せつける，威嚇する
flick a glance at ...
…をちらっと見る
flick a horse with one's whip ＝flick one's whip at a horse
馬にむちをあてる
flick dust from [off] one's shoes with a handkerchief
ハンカチで靴のほこりを払う
flick [flip, leaf] through the pages
ページをぱらぱらめくる
Flight 231 is now boarding at gate 7.
２３１便は第７ゲートで搭乗受付中だ
flinch from a task
任務からしりごみする
fling a door open [shut]
戸を荒々しくあける［閉める］
fling a person an order
人に命令を下す
fling a person into prison [in jail]
人を投獄する
fling back one's hair
髪を後ろにやる
fling harsh words at [against] a person
人にひどい言葉を浴びせる
fling one's arms around a person's neck
さっと人の首に抱きつく
fling oneself into a person's arms
人の腕に飛び込む
fling oneself into one's task
自分の仕事に精を出す
fling [throw] open the door
ドアを勢いよく開ける
fling out of a room
部屋を飛び出す
fling rocks into a pond
池に石をほうる
flip a cigarette butt into a wastebasket
吸い殻をくずかごにぽんと捨てる
flip a coin
コインをはじく
flip the ash off a cigar
葉巻の灰をはたき落とす
float down the river
川下に流れる
floating capital
流動資本
flocks and herds
ヒツジと牛（sheep and cattle）
flog [trounce, beat, thrash] a person within an inch of his life
人をなぐって半殺しにする
Flood damage was estimated all the way from 5 to 50 million dollars.
洪水の被害の見積もりは５百万ドルから５千万ドルまで実にさまざまだった
flood victims
洪水の被災者
flood warnings
洪水警報
Floods of tears burst forth.
涙がどっとあふれた（◆((略式))ではforthよりもoutが好まれる）
flop down into an armchair
ひじ掛けいすにどさっと座り込む
flora and fauna
（ある地域の）動植物
floral tributes
（葬式での）供花，献花
flounder through a song
つかえつかえ歌う
flow in ripples
さらさらと流れる
Flowers impart a cheerful air to the room.
花があると部屋が明るくなる
flowers of sulfur
イオウ華，湯の花
fluff [forget] one's lines
せりふを忘れる
fluid capital [assets]
流動資本［資産］
fluid [molten] matter
液状［溶融］物質
fluid retention
体液貯留
fluidic fuel
流体燃料
flunk English
英語を落とす
