get busy
((米略式))仕事を始める;忙しがる
get by
1 自+自(障害物などを)うまく通り抜ける;(検査などを)うまく通る(get past)Please let me...
get cracking
((略式))1 動き[働き]始める,急ぐ;(仕事に)かかる≪on≫2 〔命令文〕《軍事》作業始め
get down
1 自〈人・物が〉(高い位置から)降りる,〈人が〉姿勢を低くする;自+〈階段・はしごなどを〉降りる;〔get A ...
get down to A
A(仕事など)に本腰を入れる,取りかかる;A(話題)について真剣に話し始めるLet's get down to b...
get down to [reach] bedrock
真相をきわめる;((米俗))底をつく,一文無しになる
get down to the nitty-gritty
核心をえぐる;本題に入る
get fixed up with A
A(人)とデートの約束ができる
Get fucked!
くそくらえ
get gay
((米俗))(…に対して)つけあがる,生意気になる≪with≫Don't get gay with me.つけあがるなよ
get grief from A
A(人)からうるさく言われる
get heavy
((略式))(人に)つらくあたる≪with≫
get [catch] hell
((米略式))厳しい叱責[非難]を受ける,大目玉を食らう
get hold of A
1 Aをつかむ,つかまえる,押さえる;A(考えなど)を持つようになる2 Aを手に入れる,見つける3 A(人)と(電...
get (hold of) the wrong end of the stick
1 ((英略式))(意図・意味を)取り違える,まったく誤解する2 不利な立場に立つ
get home
1 帰宅する2 (人の)注意を引く≪to≫3 (経済的に)立ち直る;地位を回復する4 的中する,当たる5 目的を達...
get [come] home with the milk
((英俗))(夜どおし騒いだあと)朝帰りする
get in
1 自自+(場所・容器などに)入る,(車などに)乗る;自〈列車・飛行機などが〉到着する,〈人が〉帰宅する,(…に)...
get in A's face
((米略式))A(人)を困らせる,じゃまする
get in [into] A's hair
((略式))(つきまとって)A(人)をいらだたせる,困らせる
get in front of oneself
((米略式))急ぐ;まごつく
get in on A
((略式))A(活動・計画など)に(途中から)参加する,かかわる
get [be let, come] in on the ground floor
(事業などで)最初から参加する,有利な立場を占める
get in touch with oneself
(上の空ではなく)自分をしっかりつかむ,現実をふまえる
get in with A
((略式))A(人)に取り入る,Aと親しくなる
get into
1 自+〈場所・物の〉中に(苦労して)入る,入り込む;〈服などを〉なんとか押し込む;〔get A into B〕A...
get into A's head
〈酒が〉A(人)に回る[を酔わせる]
get [fall] into arrears
〈借金・家賃の支払いなどが〉遅れる,滞る
get [jump] into bed with A
1 ((略式))A(人)と手当たり次第に寝る2 A(組織など)と合併[提携]する,密接な協力関係を築く
get [muscle] into [in on] the act
((略式))(分け前にあずかろうと)参加する,一枚加わる[かむ],便乗するMany were eager to g...
get into the swing of A
A(仕事など)に慣れる,Aの調子をつかむ
get into [out of] the way of (doing) ...
…をする[やめる]ようになる
get [run] into [in] trouble
窮地に陥る;(…と)トラブルを起こす≪with≫
get it
((略式))1 (…のことで)罰せられる,とがめられる≪for≫We'll get it this time.今度...
get [put] it (all) together
((米俗))1 平穏無事に暮らす,健全で落ち着いた生活をする2 混乱[心配]から免れる,冷静を取り戻す3 〈女性が...
get [catch, take] it in the neck
((略式))1 ひどく罰せられる,しかられる;ひどいめにあう,ひどい損害を受ける2 (無用・無価値なものとして)捨...
get it into [through] A's [one's] (thick) skull (that ...)
〔否定文・疑問文で〕((略式))(…ということを)A(人)にわからせる[(自分が)わかる]
get it on
((米俗))性交する
get it up
((俗))〈男が〉勃起ぼっきする
Get knotted!
((英略式))うせろ;いいかげんにしろ
get left
((俗))1 取り残される,見捨てられる2 立ち往生する,行き詰まる3 機会[目標]を失う;がっかりする
Get lost!
((略式))失せろ
get [receive] more kicks than halfpence
((やや古))賞讃[感謝]されるどころかとんだ[ひどい]目にあう
get moving
((略式))急ぐ;〔get A moving〕Aを進行[進展]させる
get [be] next to [on] A
((俗))A(人)と親しくなる,A(人)に気に入られる;Aと深い仲になる
get no change out of [from] A
((英俗))A(人)から情報[援助]を引き出せない;(議論で)A(人)に勝てない
get nowhere
(議論などで)〈人が〉何の成果も得られない,なんら進展がみられない
get off
1 〔get A off B〕A(付着物・付属物)をB(人・物)から取り去る[はずす];A(人・物)をB(乗り物・...
get off A's back
((略式))A(人)を悩ますのをやめる,Aのじゃまをしない;〔get A off B's back〕AにBのじゃま...
get off cheap
(修理費などが)安く上がる;(罰が)軽くて済む