God [Heaven, The Lord] helps those who help themselves.
((諺))天は自ら助くる者を助く
God is above and beyond all earthly things.
神はこの世のものすべてを超越している
God is my strength.
神は私の支えだ
God knows when he came.
彼がいつ来たかだれにもわからない
God the Father, the Son, and the Holy Ghost [Spirit]
父（なる神）と子（なるキリスト）と聖霊；三位一体（the Trinity）
God's gift to men [women]
自分を美女［美男］と思っている人
God's infinite mercy
神の無限の恵み
God's mercy
神の慈悲
God's will
神のおぼしめし
Going abroad is not an option for me.
海外行きはない
going forward
〔副詞的に〕《経済》将来，この先
Going! (Going!) Gone!
（せりで）あとはないか，（ないか，）はい決まり
gold 23 karats fine
２３金
gold block
金塊
Gold exports earned $300 million.
金の輸出でその国は３億ドルの利益を得た
Gold made a leap in value.
金の価値が大きく跳ね上がった
golden hair
金髪
Golf is my favorite pastime.
いちばんの気晴らしはゴルフだ
gone at the knees
((略式))（ズボンの）ひざがいかれて
good [evil] actions
善行［悪行］
good [sound, detailed, useful] advice
よい［もっともな，詳細な，役に立つ］助言
good and evil
善悪
(as) good as a play
（芝居のように）おもしろい
good [right] conduct
よい［正しい］行為
good entertainment
もてなし［サービス］のよいこと
Good evening.＝((略式))Evening.
こんばんは；さようなら
good [bad] form
礼儀［不作法］
Good Friday
聖金曜日（◇復活祭の前の金曜日）
Good going!
その調子
Good health enabled him to carry out the plan.
健康だったので彼はその計画を遂行できた
good housekeeping
（企業・政府組織などの）円滑な業務運営
good [poor] hygiene
よい［悪い］衛生状態
good [bad] karma
よい［悪い］感じ
Good knitting is quite an art.
上手な編み物にはとてもこつがいる
good labor relations
良好な労使関係
Good light assists the eyes in reading.
光が十分だと読書が楽だ
Good [Oh] Lord!
おやおや
Good [Best of] luck (to you)!＝I wish you luck.
((略式))ご幸運［成功］を祈ります
good [poor, bad] management
優れた［まずい，ひどい］経営［管理］
Good medicine is bitter to the mouth.
((諺))良薬口に苦し
Good morning, class.
おはよう，みなさん
good old Jim
ジムのやつ
good possibility
かなりの可能性
good weather
よい天気
good with one's hands
手先が器用な
Good, I'm satisfied with the result.
よろしい，結果に満足しています
good-[ill-]humored
上［不］機嫌な
Goodness (gracious) (me)!
((略式))おや，（なんと）まあ
Goodness knows what will happen tomorrow.
明日どうなるかだれにもわからない
goods and chattels
《法律》全動産
