have the faculty of making friends quickly
すぐに友人を作る才がある
have [get] the fidgets
((英))もじもじする
have the gall to do
厚かましくも…する
have the good luck of doing [to do]
幸運にも…する
have the goodness to do
((形式・やや古))(頼んで)…していただきたい
have [get] the goods on a person
((米))人の犯行の証拠をつかむ
have the guts to do
…する勇気がある
have the heat turned on
暖房をつけたままにしておく
have the honor of doing=have the honor to do
…する光栄に浴する
have the hots for a person
人に熱を上げている[夢中だ]
have the idea of studying medicine
医学を勉強するつもりである
have the ill fortune [luck] to do
…するという不幸に見舞われる
have [get] the impression that ...
…と思っている
have the impudence to do
ずうずうしくも…する
have the indiscretion to do
無分別[不謹慎,うかつ]にも…する
have [suffer from] the itch
皮癬にかかる
have [get] the jitters
いらいらする
have [hold] the key to success
成功のかぎを握る
have the kindness to do ...
((形式))親切にも…する
have [hold] the land in (one's) possession
土地を所有している
have the last say in ...
…についての決定権をもっている
have the license to do
…する資格を持っている
have the likeness of a swan
見かけは白鳥の姿をしている
have the luck to do
幸運にも…する
have [enjoy] the luxury of a hot bath
湯にゆっくりとつかる
have the odd drink
((特に英))時々飲む
have the odds in one's favor
勝ち目[見込み]がある
have the option of using the route
そのルートを行くことを選ぶ
have the patience to do
辛抱強く…する
have the pick of ...
…の選択権がある
have [get] the pip
落ち込んでいる[込む];具合が悪い[悪くなる]
have the pleasure of ...
((形式))…の喜びに浴する;((戯))…の憂き目にあう
have the potential to do
…する(潜在)能力をもっている
have the presence of mind to do
落ち着いて…する
have the privilege of making the opening speech
開会のスピーチをする名誉を与えられている
have [ask for] the refusal of ...
…の取捨選択権を持つ[要求する]
have the satisfaction of doing
…して満足する
have the steering wheel on full lock
ハンドルをめいっぱいきる
have the trots =((英))be on the trots
下痢をしている
have the [an] unfortunate habit of ...
…という残念な癖がある
have [gain, get] the upper hand of [on, in] ...
…に勝つ,…を抑える
have the virtue of the simplicity
簡潔さが長所となっている
have the window open [the TV on]
窓を開けて[テレビをつけて]おく
have the wisdom of Solomon
ソロモン王の知恵をもつ
have the wit to do
((形式))(気をきかせて)…できる
have [spend] three sleepless nights
三晩眠れない
have time on one's hands
時間を持て余す
have to contend against misfortune
不運と戦わなければならない
have tremendous drive
非常に意欲がある
have trouble rounding up the kids
子どもたちを集めるのにてこずる