have two left feet
((略式))無器用である,ぎこちない
have two [three] strikes against [on] A
((米))A(人)にとって不利な立場[状況]にある
have two strings [a second string, another string] to one's bow
((略式))第二の手段[策]を用意している,いくつかの手だてがある;多芸[多才]である
Have you heard the one [the story, the joke] about A?
Aについての冗談を知っているかい(◆冗談を言い始めるときに言う)
have your own name in lights
((略式))(映画の世界などで)有名になる,成功する
haven't heard [seen] the last of A
A(人・事)に関する問題は再発するかもしれない
having said that
((略式))そうは言っても,とはいえThe conclusion is very disappointing. H...
hold [have] A in the palm (of one's hand)
Aを完全に掌握している
hold [have] all the aces
すべてを掌握している;断然優利である
keep [have] a stiff upper lip
何事にも動じない,(困難な場面でも)平然としている
keep [have] one's fingers crossed
(人さし指の上に中指を交差させて)願いがかなうことを祈る;(…になるよう)願う,祈る≪that節≫
keep [have, put] one's nose to the grindstone
((略式))こつこつ働く
knock [have, leave] A in the aisles
((略式))A(観客など)を大笑いさせる
know [have] all the answers
((略式))その道の大家然としている;世才がある
know [find, get, have] the length of A's foot
A(人)の性格をのみこむ,Aの弱点を見抜く
(have (got) it) made in the shade
((米略式・戯))大成功した,大金持ちである
not have a leg [have no leg] to stand on
((略式))(議論・行動の)正当な根拠を欠く
(not) have a snowball's chance in hell
((略式))万に一つの見込みもない
put [have] all one's eggs in [into] one basket
((略式))一事業に全財産を投じる,一つのことに全部つぎこむ
put on the gloves
((略式))(グローブをはめて)ボクシングをする
set [have, put] one's foot on the neck of A
Aを完全に征服する
set one's heart against A
Aに絶対反対である
set one's heart on A
A(物)を得ることを決意する;A(事)をしようと心に決める
take [have] A in hand
1 (特によくする目的から)Aの世話[管理]を引き受ける2 Aを処理する,扱う,手がける
take [have] A in tow
1 A(車・船)を引き綱[鎖]でつなぐ2 A(人)をお供[賛美者,仲間]として従える3 A(人)を指導[案内]する...
take [((英))have] a whack at A
1 Aを強打する;Aを公に批判する2 Aを試みる
take [have] pride of place
最高位[最上位,最も目立つ位置]を占める
take [get, have] the bit in [between] one's teeth
1 〈馬が〉はみをくわえてあばれる2 頑として言うことを聞かない;決然として熱心に事に当たる
throw [have] a fit
((略式))かんしゃくを起こす
tie A's hands
〔通例受身形で〕A(人)の活動を封じる,Aを手も足も出なくする
twist [wrap, wind] A around one's (little) finger
A(人)を意のままにあやつる,手玉にとる
wear [have] one's heart on one's sleeve
((略式))1 本心をみんなにわからせる;この上なく率直である2 すぐに恋する,ほれやすい(◆男が恋人からもらった...
have (oneself) a ball
大いに楽しむ
have (got) a BMW [a dog]
BMWを所有している[犬を飼っている]
have (got) a window on Monday
月曜に空きがある
have (a) class
((米))授業がある
have (a) cold
かぜを引いている
have (the) custody of ...
…を保管している;…を保護[養育]する(義務がある)
have [feel] (a) deep affection for ...
…に深い愛情を抱く
have (first) dibs on ...
…を(最初に)もらう[使う]番だ
have [get, receive] (a) good [bad] press
((報道))好評[悪評]を得る
have [catch] (the) measles
はしかにかかっている[かかる]
have [be in] (a fit of) the sulks=be in a sulk
すねている
have (a) [be of] universal application
すべてに当てはまる
have $100 in cash
現金で100ドル持っている
have [know] ... ((米))down [((英))off] pat
…を(よどみなく言えるほど)よく知って[熟知して]いる
have [hold] ... in chase
…を追いかける
have ... in hand
…を掌握している
have ... in one's sights
銃の照準に…をとらえる
have [carry] ... on one's back
…を背負っている[歩く]