It is very odd that he should do that.
彼があんなことをするとは奇妙だ（◆It is very odd that he does that.と異なり，話し...
It is vital that ....
…は必須だ
It is whispered that they are deeply in debt.
彼らには大きな借金があるといううわさだ
It is widely believed that ....
…だと一般に考えられている
It is widely [generally, commonly] held that ...
…と一般的に考えられている
It is wisdom to know others.
人を見極めようとするのは賢明だ
It is wise policy to show your face at meetings.
会合には顔を見せるのが得策である
It is wise to accept the offer.
申し出に応じるのは賢明だ
It is within his discretion to hire new personnel.
新社員を雇うのは彼の裁量に任されている
It is wonderful to see you again.
再会できてとてもうれしい
It is worthwhile to have a meeting.
会議をする価値がある
It is wrong of you to insult others.
人を侮辱するのはいけない
It is you who are [is] angry.
腹を立てているのは君のほうだ（◆areのほうが一般的）
It is yours to support her.
彼女を扶養するのはあなたの責任だ
It isn't as if I hadn't warned him.
彼に警告しなかったわけじゃないのに
It isn't cold; on the contrary it is hot.
それは冷たくないどころか熱い
It isn't just any day.
今日は特別な日だ
It isn't wise to go there direct.
直行するのは賢明ではない
It just isn't true.
それはまったく真実でない
It kills me to think of it.
それを考えただけで死にそうになる
It later emerged that ....
あとで…ということがわかった
It left no doubt that the disease was a cancer.
その病気ががんであることは明らかだった
It looks as if [as though, like] it'll rain again tonight.
今夜また雨が降りそうだ
It looks [seems] as if it's going to rain.
雨になりそうだ
It looks delicious.
おいしそうだね
It looks like it's going to rain.
今にも雨が降りそうだ
It looks like rain.
雨になりそうだ
It looks like rain.
雨になりそうだ
It looks like snow.
雪になりそうだ
It looks unlikely that we will be successful.
われわれは成功しそうにない
It looks very unusual, not to say strange.
それは奇妙とまでは言わないけれど非常に変わっている
It made me suspect her motives.
それで彼女の動機を不審に思った
It made my life hell.
そのせいで私の人生は地獄のようだった
It makes everyone look like a genius.
それがあればだれだってまるで天才みたいに見える
It makes my mouth water.
それを見ると［そのにおいをかぐと］よだれが出るよ
It makes [is] no odds what he does.
彼が何をしても大差ない
It matters a lot [a great deal] ....
…は重要だ
It matters little if [whether] ....
…かどうかはたいしたことでない
It may be dangerous to assume ....
…と頭から決め込むのはよくない
It may be my fancy, but ....＝It is perhaps just my fancy that ....
気のせいかもしれませんが…
It may interest you to know that ....
((略式))びっくりするだろうけど…なんだ
It may possibly rain today.
きょうは雨かもしれない
It may rain at any moment.
いつ雨が降るかもしれない
It may snow and again it may not.
雪が降るかもしれないし，やっぱり降らないかもしれない
It may well be that their expectation is wrong.
彼らの予想が間違っていることは十分あり得る
It might be a good idea to consult a lawyer.
弁護士にご相談なさってはいかがでしょうか
It might cost three times as much as he claims.
彼の言っている３倍お金がかかるだろう
It might just be possible.
ひょっとしたらあり得るかもしれない
It never ceases to amaze me that ....
…ということが私をいつも驚かせる
It never entered [came into] my head to do
…するのを思いつかなかった
