lie off
(自)《海事》〈船が〉（陸・他の船から）離れて停泊している
lie oneself [one's way] into [out of] A
うそをついてＡに入り込む［Ａから抜け出す］
lie through [in] one's teeth
白々しいうそをつく
lie to
(自)《海事》〈船が〉船首を風上に向けて停船する
lie up
(自)〈人が〉（追っ手を逃れて）隠れる，潜む，地下にもぐる
lie with
(自＋)1 ((略式))〈責任・権限などが〉…にある2 ((やや古))〈人と〉寝る，同衾する
life and limb
命と健康risk life and limb命がけであるwith life and limb大したけがもなく
life in the fast lane
((略式))放縦な生活
lift [raise] a hand
1 手を上げる2 〔通例否定文で〕（…しようと）努力する≪to do≫He didn't lift a hand ...
lift [raise] the curtain on A
1 Ａ（活動・話など）を始める2 Ａを公表する；Ａ（秘密）を明かす
light at the end of tunnel
やっと見え始めた明るい兆し
light into
(自＋)((米略式))…を攻撃する；激しく批難する
light out
(自)((米略式))（…へ）（あわてて）立ち去る≪for≫
light the fuse
（…の）起爆剤となる≪of≫
lights out
消灯
like a bastard
めちゃくちゃに，ものすごく
like a bat out of hell
((略式))猛スピードで；向こう見ずに
like a bear with a sore head
((略式))（ひどく）不機嫌な
like a bird
楽しそうに，いそいそと
like a book
正確に，詳しく；完全に
like a bull at a gate
((略式))猛烈に，猛然と
like a cat on a hot tin roof((米))
びくびく［そわそわ］して
like a cold douche
冷水を浴びせられたように
like a deer caught in headlights
＝like a RABBIT caught in headlights
like a dog with a bone
一心不乱に
like a dog with two tails
((英略式))大喜びで
like a dose of salts
((英略式))すばやく，簡単に
like a dream
((主に略式))非常にうまく［好調に］
like a drowned rat
((略式))ぬれねずみになって；ひどく落胆して
like a fish out of water
陸おかに上がった河童かっぱのように，場違いで
like a grease in a pan
ぱちぱちと勢いよく
like a hen with one chicken
小さなことにこせこせして［うるさく］
like [as] a hog on ice
((略式))危なっかしく，ぎごちなく，不安定で
like a (hot) knife through butter
((英略式))すばやく；いとも簡単に
like a house 「on fire [afire]
((略式))〈人が〉非常に早く［力強く，活発に，容易に］get along [((英))on] like a ho...
like a lamb (to the slaughter)
（危険な目にあうことを知らずに）おとなしく，従順に
like a madman
狂ったように；猛烈に；熱烈に
like a rabbit caught in headlights
（身がすくんで）混乱して
like a shot
((略式))すぐに，急いで，喜び勇んで
like a ton of bricks
((略式))猛烈な勢いで，猛烈に（非難する［罰する］）
like any other
ほか［いつも］と変わらない
like anything
((略式))1 ＝(as) ... as anything2 激しく，猛烈に；元気いっぱいに；めちゃくちゃにstu...
like beans
とても，ひどく
like billy-o(h)
猛烈に，激しく
like blue murder
((略式))全速力で，一目散に
like clockwork
正確に，スムーズに
like death warmed over [up]
((俗))非常に疲れて；重病で
like everything
((略式))激しく，猛烈に，一生懸命
like flies
ばたばたとdie [drop, fall] like fliesばたばたと死ぬ
like forty
((米略式))盛んに，すごい勢いで
