live till eighty
８０歳まで生きる
live to (be) [to the age of] a hundred
百まで生きる
live together
同棲どうせいする
live toward the coast
海岸付近に住んでいる
live uncleanly
不潔な暮らしをする
live under one [the same] roof with ...
…と同居する
live under the protection of the emperor
皇帝の庇護の元で生活する
live up to one's principles
主義に従って生きる
live up to one's [its] reputation
評判どおりの行動をとる，まさに予想どおりである
live well
裕福に暮らす
live within one's income
収入内の生活をする
live within [beyond] one's means
収入内［以上］の暮らしをする
Live your life how you want.
好きなように生きよ
living biomass
排出物を除いた生物量
living color
生き生きとした色
living conditions
生活状況
living creatures [things]
生き物
living expenses
生活費
Living loose is better than living tight.
あくせく暮らすよりもゆっくり暮らすほうがいい
living [married] quarters
居所［妻帯者用宿舎］
living tissue
生きている組織
load (a) cargo
貨物を積み込む
load (up) the van with furniture
ワゴン車に家具をいっぱい積み込む
load a gun with bullets
銃に弾丸を込める
load goods with (all) speed
手早く荷を積みこむ
load two shots into the rifle
ライフルに銃弾を２つ込める
loaded dice
いかさまサイ
loads to do
大量の仕事
loaf on the job
仕事をだらだらやる
Loan me a dollar, mate.
おい，１ドルを貸してくれないか，兄弟
lobby (the government) for special treatment
（政府に）特待を要求する
Lobsters are now in their plenty.
エビは今がよく取れる
Local columnists were not entirely of one opinion.
地元のコラムニストたちは意見が分かれていた
local currency
（米ドルなど国際通貨に対して）現地通貨
local items
地方記事
local taxes
地方税
local wine
地元のワイン
localities of heavy snowfall
豪雪地方
locate in a city
大都市に住む
locate the capital in Tokyo
東京に首都を置く
locate the lost watch
紛失した時計を見つける
locate the seat of an affliction
病巣を特定する
lock arms
スクラムを組む
lock the bicycle to a rack
自転車を駐輪ラックにロックでつなぐ
lock valuables away in the safe
貴重品を金庫に隠す
lock valuables in the safe
貴重品を金庫に（かぎをかけて）保管する
lodge a complaint with the government
訴状を政府に提出する
lodge one's cash in the company safe
現金を会社の金庫に預ける
lodge with a friend
友人の家に下宿する
loiter on [over] the job
仕事をだらだらする
