make the newspaper
新聞種になる
make the odd mistake
時々ミスをする
make the opera more accessible to everyone
オペラをもっと親しみやすくする
make [break, violate] the rules
規則を作る［破る，無視する］
make the sign of the cross
十字を切る
make the supreme sacrifice
（戦争などで）自分の生命を犠牲にする
make the team
((米))チームのメンバーに選ばれる
make the tone of a letter friendly
手紙の調子を親しみのこもったものにする
make the top ten
１０位までに入る
make the top ten
上位１０位までに入る
make things awkward
事をめんどうにする
make things difficult [worse]
状況を困難にする［事態を悪化させる］
make things hum
活気を与える
make things yet worse
事態をいっそう悪くする
make tires (out) of rubber
ゴムからタイヤを作る
make toward the door [for home]
戸口の方へ近づく［家路に向かう］
make tremendous efforts
とてつもない努力をする
make tremendous progress in education
教育がすばらしい発展をとげる（◆ofとinの使い方に注意）
make unreasonable demands
無理な要求をする
make up a bundle of ...
…を束にする
make up a foursome for a game
ゲームをするために４人そろえる
make up a story
話をでっち上げる
make up for lost time
時間のロスを取り戻す
make up tales
うそをでっち上げる
make vigorous efforts
けんめいに努力する
make [wage] war
戦争をする
make [pass] water
((形式))小便をする（urinate）
make [take in] water
（船が）浸水［漏水］する
Make yourself at home.
((略式))どうぞお楽にしてください
Make yourself at home.
くつろいでください
make zealous efforts
熱心な努力をする
make £100,000 a year
１年に１０万ポンドかせぐ
make 「it a practice to do [a practice of doing]
…することにしている
make 「it a religion to see [a religion of seeing] the doctor once a week
週１回必ず医者に診察してもらう
Making money is his religion.
金もうけが彼の生きがいだ
male chauvinism
男性優越主義
Males are in the minority among their peers.
男性は同僚の間では少数派です
malicious gossip [lies]
悪意のある陰口［うそ］
malicious [idle] gossip
悪意に満ちた［根も葉もない］うわさ
malt extract
麦芽エキス
mammary glands
乳腺
man and beast
人畜
Man is a thinking reed.
人間は考えるアシである（◆Pascalの言葉）
Man shall not live by bread alone.
人はパンだけで生きるものではない（◆聖書より）
man's war against nature
自然に対する人間の戦い
man-made fiber
人造繊維
manage a smile
作り笑いをする
manage difficult customers
気難しい客に対処する
manage on a low income
低収入でやりくりする
manage one's budgets [time]
予算［時間］をやりくりする
