material evidence
重要証拠
material for a dress
ドレス用の生地
material nouns
物質名詞
material pleasures
肉体的快楽
material possessions
（金・土地などの）物の所有
material witness
重要証人
Materials are sourced locally.
材料は現地調達だ
maternal instincts
母性本能
maternal love
母性愛
maternity leave
出産育児休暇
maternity pay [allowance]
((英))産休手当
Math is difficult for me.
数学は私には難しい
mathematical analysis
数理的分析
mathematical equipment
数学の素養
mathematical expectation
期待値
mathematical precision
数学的厳密さ
mathematical tables
数表（◇対数表など）
matrimonial [marriage] vows
結婚の誓約
Matters [Things] came to a head.
事態が危機［山場］を迎えた
matters of state
国事，国務
matters [issues] of substance
中身の問題
maturity date
満期日
maturity ladder
満期一覧（◇金融資産負債を残存期間ごとに区分したもの）
maturity of thought
分別盛り
maturity stripping
満期ストリッピング（◇満期日の同じローン債権を集めて，まとまった金額にすること）
Max enjoys traveling very much.
マックスはとても旅行が好きだ
Maximum length: 300 words.
（レポートなどが）分量は３００語以内
maximum [minimum, average] wage
最高［最低，平均］賃金［給］
May Day
労働祭（◇５月１日）
May God bless and keep you!
神の祝福とご加護がありますように
May God bless you [your soul]!
神があなたに恵みを垂れたまわんことを
May he rest in peace!
安らかに眠りたまえ
May his spirit rest in peace.
彼の御霊が安らかに眠らんことを
May I ask you a question?
質問をしてよろしいですか（◆話し言葉ではふつうcan）
May I beg your indulgence for a few more minutes?
あと２，３分がまんして（聞いて）いただけませんか
May I borrow your coat?
上着をお借りできますか
May I bother you? I have a question.
すみませんが質問していいですか
May I escort you home?
（男性が女性に）お宅までお送りしましょうか
May I have extension 375, please?
内線３７５番をお願いします
May I have your attention while you're doing that?
それをやりながらちょっと聞いてください
May [Can] I have your autograph?
サインしていただけますか
May I have your name?
お名前をうかがってよろしいですか（◆返答は“(Yes,) certainly./Yes, of course (y...
May I have [ask] your name(, please)?
お名前は何とおっしゃいますか（◆What's your name，please?より丁寧）
May I have your signature?
ご署名いただけますか
May I help you, sir?
いらっしゃいませ（◆店で）
May [Can] I help you?
（店員などが）何にいたしましょうか；（道などで）何かお困りですか
May I make [be] so bold as to ask you for a cigarette?
恐縮ながらタバコを１本いただけませんか
May I perhaps stop by on my way home?
((形式))帰りに立ち寄ってもよろしいでしょうか（◆主語のあとにperhapsを添えると，ていねいになる）
May I please explain my reasons?
理由を説明してよろしいでしょうか
May I recline my seat?
席を倒してもいいですか
