Mix me a Martini.
マティーニを１杯お願い
mix mortar
モルタルを作る
mix sand with pebble
砂に小石を混ぜる
mix some parsley into soup
スープにパセリを加える
mix sugar and flour together
砂糖と小麦粉を混ぜ合わせる
mixed doubles
混合ダブルス
mixed doubles
《テニス》混合ダブルス
mixed [conflicting] emotions
複雑な［相反する］感情
mixed feelings
複雑な気持ち
mixed [rave] reviews
賛否両論［大絶賛］の批評
mixed salad
ミックスサラダ
moan and groan
ぶつくさ言う
mob mentality
群集心理
mob psychology
群集心理
mobile troops
機動部隊
mobilization orders
動員令
mock a person's way of speaking
人の話しぶりを（ばかにして）まねる
model animals in [from, out of] clay＝model clay into animals [animal shapes]
粘土で動物を作る
model battleships [the railroad]
戦艦［鉄道］の模型を作る
moderate abilities
平凡な才能
moderately speaking
控えめに言って
moderation in eating and drinking
暴飲暴食をしないこと
modern abstract art
現代的抽象芸術
modern [medieval, classical] architecture
現代［中世，古典主義］建築様式
modern art
現代芸術［技術］
modern city life
現代の都会生活
modern dance
モダンダンス
modern Greek
現代ギリシャ語
modern history
近世史（◇ほぼルネサンスから現代まで）
Modern Latin
近代ラテン語
modern living
現代的な生活
modern lyrical verse
現代叙情詩
modern man
現代人
modern poetry
近代詩
modern [civil] society
現代［市民］社会
modern technology
最新技術
modern times
現代［近代］
modes of thought
思考様式
modify a design
設計を修正する
modify one's demands
要求を和らげる
molar teeth
臼歯
molecular biology
分子生物学
molecular formula
分子式
molten lava
溶岩
molten rock
溶岩
molto adagio [allegro]
きわめてゆるやかに［速く］
moment of inertia
慣性モーメント
momentary pause
ちょっとの休み
monastic vows
修道誓願
Monday feeling＝that Monday morning feeling
（働く気のしない）月曜気分
