Make sure the egg is always submerged in water.
卵が湯から頭を出さないよう気をつけて
make sure the road is clear
（追い越しなどで）安全を確認する
Make sure to turn off the radio.
必ずラジオを消してください
Make sure your hands are clean.
手をきれいにしておくように
make tea
お茶を入れる
make [come to] terms with a person
人と合意に達する［折り合いがつく］
make the 90-mile round trip to ...
…への９０マイルの往復旅行をする
make the ask
（寄付金の）お願いをする
make the best of a bad job [situation]
（思わしくない状況下で）状況の改善のために最大限の努力をする
make the best of things
（不満だが）潔くあきらめる
make [hit] the big time
一流になる
make the book into a movie
その本を映画化する
make the [a] circuit of the town
町を一周する
make the climb
よじ登る
make the cost of a funeral about £1,000
葬儀費用を約１０００ポンドと見積もる
make the distance two miles
距離を２マイルとみる
make the election process transparent
選挙の過程を公開する
make the findings public
発見を公表する
make the first ascent of Mt. Everest
エベレストに初登頂する
make the first move
初めに行動を起こす，口火を切る
make the introductions
全員の紹介をする
make the mistake of doing
…するという誤りを犯す
Make the most of the [what] money you have.
手持ちのお金を十分に生かしなさい
make the news
ニュース［報道］にとりあげられる
make the newspaper
新聞種になる
make the odd mistake
時々ミスをする
make the opera more accessible to everyone
オペラをもっと親しみやすくする
make [break, violate] the rules
規則を作る［破る，無視する］
make the sign of the cross
十字を切る
make the supreme sacrifice
（戦争などで）自分の生命を犠牲にする
make the team
((米))チームのメンバーに選ばれる
make the tone of a letter friendly
手紙の調子を親しみのこもったものにする
make the top ten
１０位までに入る
make the top ten
上位１０位までに入る
make things awkward
事をめんどうにする
make things difficult [worse]
状況を困難にする［事態を悪化させる］
make things hum
活気を与える
make things yet worse
事態をいっそう悪くする
make tires (out) of rubber
ゴムからタイヤを作る
make toward the door [for home]
戸口の方へ近づく［家路に向かう］
make tremendous efforts
とてつもない努力をする
make tremendous progress in education
教育がすばらしい発展をとげる（◆ofとinの使い方に注意）
make unreasonable demands
無理な要求をする
make up a bundle of ...
…を束にする
make up a foursome for a game
ゲームをするために４人そろえる
make up a story
話をでっち上げる
make up for lost time
時間のロスを取り戻す
make up tales
うそをでっち上げる
make vigorous efforts
けんめいに努力する
make [wage] war
戦争をする
