Many a man comes and goes.
多くの人が往来する
Many [There's many] a true word spoken in jest.
((やや古))冗談の中に本音が隠れていることがよくある
many and various((英))[various and sundry((米))]
多くの異なった
Many arrows didn't hit the target
的に当たらない矢が多かった．
many centuries ago
何百年も前に
Many companies are being attracted to the province.
多くの会社がその地方に誘致されている
Many cottages lie empty.
多くのコテージは人がいないままである
Many critics raved about this movie.
多くの評論家がこの映画を大絶賛した
Many difficulties confronted him.＝He was confronted with [by] many difficulties.
彼は多くの困難に直面した
Many European customs have been imported by Americans.
多くのヨーロッパの習慣が米国に持ち込まれている
Many famous people number among his friends.
彼の友だちには有名人がたくさんいる
Many fans jammed into the stadium.
多くのファンがスタジアムに詰めかけた
Many fire engines rushed about last night.
多くの消防車が昨夜走り回った
Many firms failed last year.
去年多くの会社が倒産した
Many hands make light work.
((諺))人手が多ければ仕事は楽になる
Many houses fell over [down] in the hurricane.
多くの家がハリケーンで倒壊した
many instances to the contrary
反証になる多くの事例
Many issues have to be weighed in the balance before reaching a conclusion.
結論に達する前に多くのことが比較検討されなければならない
Many lakes are scattered throughout the region.
その地域に多くの湖が点在している
Many lives were lost.
多くの人命が失われた
many moons ago
昔々
Many nomads have settled in villages.
多くの遊牧民が村に定住した
Many of the paintings are reproduced in this book.
絵画の多くはこの本に収録されている
many of the stamps I have
私が持っている切手のうち多く
Many of us disagree with her.
我々の多くは彼女に不賛成だ
Many old folks feel they are a burden to [for, on] their families.
多くの老人が自分は家族のお荷物だと感じている
Many people are oriented toward goals and results.
多くの人が目的や結果に関心を持つ
Many people flooded the streets.
大勢の人々が通りにあふれ返った
Many people upped and left the meeting.
多くの人が席を立ち会議を出て行った
Many people were exposed to danger.
多くの人々が危険にさらされていた
Many people were involved in the voluntary activities.
多くの人がそのボランティア活動に参加した
Many people witnessed the accident.
多くの人々がその事故を目撃した
Many pilots complain of sleep disturbance.
安眠できないと訴えるパイロットが多い
Many small businesses have fallen victim to the recession.
多くの小さな企業が不景気の犠牲となった
Many species of animals have vanished.
多くの種類の動物が絶滅してしまった
Many thanks.
本当にありがとうございます（◆ビジネスレターに多い）
Many thousands of animals died in the forest fire.
何千もの動物が森林火災で死んだ
many times over
何度も繰り返して
Many tourists visit Paris every year.
毎年多くの観光客がパリにやって来る
Many were eager to get into the act.
一口乗りたがっている人が大勢いた
many-angled
多角の
many-valued
多くの価値をもつ
map keys
地図の凡例
map references
（地図上の位置を示す）参照符号
march (in) single file
１列縦隊で行進する
march a child off to bed
子どもをベッドに引っ張っていく
march against the enemy
敵に向かって進撃する
march bravely [steadily]
勇敢に［整然と］進軍する
march in a parade [be on parade]
行列行進する
march through the streets
街路を行進する
