perceive the difference between right and wrong
善悪を見分ける
perch oneself on a chair
いすに腰かける
perfect nonsense
まったくのたわごと
perfect timing
ちょうどよいタイミング
perform (on) the piano
ピアノを演奏する
perform a feat
離れ業を演じる
perform [carry out, discharge] a liaison function
連絡の役目を果たす
perform a rite
儀式を行う
perform [go through] a ritual
儀式を行う
perform [carry out, accomplish, complete] a task
仕事を行う［遂行する，成し遂げる，完遂する］
perform a vow
誓約を果たす
perform an operation on a person for appendicitis
人に盲腸の手術を行う
perform antics
ふざける
perform as a live act
ライブ芸として行う
perform card tricks
トランプの手品をする
perform in front of a live audience
観客を前に演奏する
perform laboratory experiments [tests, studies]
実験する
perform the essential functions of [as] a teacher
教師としての基本的な職務を果たす
performance indicators
業績評価指標
Performance will improve with practice.
練習すれば出来がよくなる
Perhaps he has lost it.
ひょっとしたら彼はそれをなくしたかもしれない
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとするとあすは雨かもしれない
Perhaps [Possibly, Probably] so.
たぶんそんなところだ
Perhaps you would be good enough to post this letter.
((略式))できたらこの手紙を投函してくださいますか（◆Would you be good ...？のていねいな表現）
Periods of depression alternate with periods of elation.
交互に躁鬱そううつが襲う
peripheral nervous system
末梢神経系
peripheral vision
周辺視野
perish by [in] fire
焼死する［（その）火事で死ぬ］
permanent money troubles
絶えず起こる金銭上のもめごと
permanent peace
恒久平和
permanent staff
正社員，常勤スタッフ
permanently hungry
いつも空腹で
permit visiting
訪問を許可する
pernicious anemia
（ビタミンＢ欠乏による）悪性貧血
perpetual bond
（元金償還期限のない）永久公債
perpetual chatter
のべつ幕なしのおしゃべり
perpetual imprisonment
終身刑
perpetual snow
万年雪
persevere in [with, at] a task
仕事に精励する
persevere in one's efforts
たゆまず努力する
persist in one's belief
自己の信念を貫く
persistent effort
粘り強い努力
personal [political, secret] ambitions
個人的な［政治的な，密かな］野望
Personal and Confidential
親展
personal belongings
私物
personal belongings
私物
personal effects
身の回り品
personal hygiene
個々人の衛生習慣
personal hygiene
身体の衛生
personal information
個人情報
