remove a (wood) splinter with tweezers
刺さった木のとげをピンセットで抜く
remove a spot of sauce from ...
…からソースのしみを抜く
remove a virus from the infected files
感染したファイルからウイルスを除去する
remove dirt
泥を取る［抜く］
remove obstacles [barriers]
障害［障壁］を取り除く
remove [draw] the cloth
食事のあとかたづけをする
remove [cut off] the dead (flower) heads
枯れた頭花を（切り）取る
remove the pan from the heat
なべを火から下ろす
remove the pan from the heat
なべを火から下ろす
remove the scales from one's eyes
目のかすみをとる；((比喩的に))目を覚まさせる
remove unwanted hair
むだ毛を取る
render a decision
決定を下す
render a report to the committee
委員会に報告する
render [send in] an account
勘定書を送る
render assistance [service] to ...
…を援助［に奉仕］する
render evil for evil
悪をもって悪に報いる
render thanks to God
神に感謝する
render the vaccine ineffective
ワクチンを無力化する
renew a license [a contract]
ライセンス［契約］を更新する
renew an attack
攻撃を再開する
renew old friendships
旧交を温める
renew political institutions
政治制度を一新する
renew rotten timber
腐った木材を取り替える
renewable sources of power
再生可能な動力源
renounce (all claims to) the throne
王位（継承権）を放棄する
renounce alcohol and tobacco
禁酒禁煙する
renounce the view
その考えを捨てる
rent a car
車を借りる
rent a car from a reliable company
信頼できる会社から車を借りる
rent [hire] a video
ビデオを借りる
Rent includes utilities.
家賃に公共料金を含む（◇賃貸物件の広告で）
rent land from a landlord
地主から土地を借りる
rent out bicycles to staff
スタッフに自転車を貸し出す
rent rooms out to students
学生に部屋を貸す
rented accommodation [housing]
賃貸住宅
repair the body
体を治療する
repair the car [the building]
車［建物］を修理する
repair the damage to one's reputation
汚名をすすぐ
repair the loss [the situation]
損失を取り戻す［状況を修復する］
repair work [costs]
修理作業［費］
Repairs take (me) time to carry out.
修理に時間がかかる
repay obligations
恩に報いる
repay [pay off, pay back] the loan
ローンを返済する
repeat like a parrot
おうむ返しに［わけもわからず］繰り返す
repeat the class [the year]
再履修［留年］する
repeat the course for a third time
再々度受講する
repeat the mistakes of the past
過去の過ちを繰り返す
repeat the question
質問を繰り返す
repeat this exercise
この運動を反復する
repeated absences from work
たび重なる欠勤
