reserve by phone
電話予約する
reserve money for special needs
特に必要な時に備えて貯蓄する
reserve troops
予備軍
reserved funds
準備資金
reside quietly in the country
いなかで静かに暮らす
resident aliens
在留外国人
resign a claim
請求権を放棄する
resign all hope
すべての希望を捨てる
resign as ambassador
大使を辞任する
resign en bloc
総辞職する
resign from the government
政府から退く
resign in protest
抗議の（ために）辞任をする
resign one's job [post, seat]
辞職する
resign one's soul to God
神に帰依する
resist arrest
逮捕に抵抗する
resist disease
病気にかからない
resist persistent approaches to join the group
組織参加へのたび重なる勧誘を拒否する
resist the lure of drugs
麻薬の誘惑に負けない
resist [fight, overcome] the temptation to do
…したい気持ち［衝動］を抑える
resist water pressure
水圧に耐える
resolution of water into steam
水分の蒸発
resolve conflicts of interest
利害の衝突を解消する
resolve the nuclear standoff
核交渉の行き詰まりを解決する
resolve to work harder
もっと勉強しようと決心する
resolve water into oxygen and hydrogen
水を酸素と水素に分解する
resort to force
腕力［暴力］に訴える
resort to force [violence, arms]
武力［暴力，武器］に訴える
resources at [in] a person's disposition
人が自由にできる資産
respect age
高齢者を敬う
respect for human rights
人権を尊重する
respect one's elders
年上の人を敬う
respect other people's property
他人のものを大事にする
Respect your betters.
目上の人を敬え
respectable behavior
恥ずかしくないふるまい
respond quickly
すぐに返事する
respond to the challenge
挑戦に応じる
respond to the letter
手紙に返事を書く
respond with a short laugh
少し笑って答える
respond with a smile
笑みで応える
rest a drumbeat
ちょっと休む
Rest awhile.
ちょっと休みなさい
rest content [satisfied]
満足している
rest in the arms of God
神に抱かれて眠る
rest [sit] on one's laurels
今までの実績に満足してあぐらをかいている
rest one's eyes [muscles]
目［筋肉］を休ませる
rest the horses
馬を休ませる
rest the theory on the premise
その前提に基づいて理論化する
Restaurants are doing a brisk trade.
レストランは好調だ
(a) restoration to health
健康の回復
restoration work
修復作業
