syzygy
[名]《天文》朔望さくぼう（◇３つの天体（地球・惑星・太陽）が一直線に並ぶこと）；対をなす１組
(all) shipshape and Bristol fashion
きちんとした
(as) easy [simple] as ABC
ひどくやさしい
as [so] far as A is concerned
((略式))Ａに関しては；ＡとしてはAs far as the quality is concerned, it'...
as [so] often as not
しばしば，たびたび（◆「なかば規則的に」の意）
(as) quick [swift] as thought
ただちに，すぐに，即座に
(as) safe as houses
((英))1 〈人が〉まったく安全である2 〈金・仕事などが〉失う心配がまったくない
(as) sharp as a tack
1 きちんとした身なりをして2 頭がいい，機知に富んだ
(as) sick as a parrot
((英戯))がっくりきて
(as) silent [quiet, still] as the grave
（不気味なほど）静まり返った
(as) slow as molasses
ひどくのろい
(as) solid [steady] as a rock
1 〈建物・家具などが〉非常にしっかりした，造りが頑丈な2 〈人が〉困難などに動じない，頼り甲斐のある
(as) sound as a bell
実に健康で；申し分ない状態で
(as) sound as a roach
すこぶる元気で
(as) sound as a top
実に健康で；申し分ない状態で
(as) stiff as a poker
とても堅苦しい
(as) still as a statue
とても静かな［で，に］，物音一つしない（で）
(as) sure as eggs is [are] eggs
確かに
(as) sweet as a nut
((英略式))非常に気楽な［に］；有利な［に］；朝飯前の，楽な
(as) sweet as pie
((主に英))〈人が〉とても親切な，魅力的な；〈事が〉うまくいっている
ask for [seek] A's hand (in marriage)
Ａ（女性）に結婚の承諾を求める，求婚する
bat [shoot, fan] the breeze
((米略式))おしゃべりする
be [stand] at bay
〈獲物が〉（猟犬などに）追い詰められている；〈人などが〉（追跡者・攻撃者などによって）窮地に立たされている
be [stuck, caught] between a rock and a hard place
((略式))（どちらもつらい２つの選択肢の）板ばさみになっている
be [go, stand] guarantee for A
Ａ（人）の保証人である［になる］
be [sit] on the hedge
形勢をみる
be [keep, stay] one step ahead
（…より）一歩先んじている，一日の長がある≪of≫
(be) saved by the bell
((略式))〈人が〉かろうじて窮地を脱する；不意の仲介に助けられる（◆ボクサーが終了ゴングでノックアウトから救われ...
bear [take, suffer] the brunt of A
Ａ（危険なこと）の矢面やおもてに立つ
bite [snap] A's head off
((略式))Ａ（人）に（理由もなく）食ってかかる，当たり散らす
bite [snap] A's nose off
Ａ（人）にがみがみ言う，つっけんどんに返事する
bury [stick, have, put, hide] one's head in the sand
（厳しい）現実に目をつぶる，問題を直視しない
carry [send] owls to Athens
むだなことをする（◆フクロウはアテネの象徴であることから）
cast [set, turn] A adrift
〔通例受身形で〕Ａ（船）を漂流させる；Ａ（人）を路頭に迷わせる；解雇する
catch [grab, seize, take] hold of A
Ａをつかむ，つかまえる
close [shut] the door on [to] A
Ａの道を閉ざす，Ａを不可能にする
come [spring] to mind
〈考えなどが〉（ふと）頭に浮かぶ，思いつく
count [say, tell] one's beads
（ロザリオをつまぐって）祈りを唱える
cry [shout, scream] blue murder
((略式))金切り声で叫ぶ，たいへんだと叫ぶ
cry [sob] one's heart out
((略式))胸が張りさけるほど泣く
descend [sink, stoop] to A's level
Ａ（モラル水準の低い人）と同レベルになる
dip [put, stick] one's toes in the water
試しに少しやってみる
do [perform, stage] a disappearing [vanishing] act
（必要なときに）姿をくらます，いなくなる
do [show] one's stuff
((略式))自分の得意なことをやる［してみせる］
drive [push, send] A to the wall
Ａ（人）を窮地に陥れる，完膚なきまでにやっつける
drive [send] A up the [a] wall
((略式))Ａ（人）を激怒させる，キレさせる
dust [trim, thrash, swinge] A's jacket
Ａ（人）をぶんなぐる
fall [come to the ground, sit] between two stools
((英))二兎にとを追って一兎をも得ない，あぶはち取らずになる
fall [fit, click, slot] into place
ぴったりはまる；本来の場所におさまる；〈話などが〉合点がいく；〈計画などが〉うまくいく，軌道に乗る
fill [step into] A's shoes
（仕事などで）Ａ（人）の後を引き継ぐ，後任を務める
