strain every nerve to do
全力で…する
strain for [((英))after] an effect
無理に印象づけようとする
strain gravy
肉汁をこす
strain one's luck
調子に乗る
strain one's voice [eyes, ears]
声を張り上げる［目をこらす，耳をすます］
strain seeds from lemon juice
レモンジュースをこして種子を除く
strain the meaning of a word
語の意味を曲解する
strain the truth
事実を曲げる
strain the water from spinach
ホウレンソウの水気を切る
Strange as it might seem, it's useful information.
変に思えるかもしれないが，その情報は役立つ
strange noises
変な音
strange to relate
妙なことに（◆通例文頭または挿入的に）
strange to say [((文学))tell]
不思議なことに（strangely）
Strange, by my faith!
ほんとうに奇妙だ
Strangely (enough), it is true.
不思議だがそれが真実だ
strap the brace on one's leg
足にギプスをはめる
strategic nuclear forces in the Far East
極東での戦略的核戦力
strategic nuclear weapons
戦略核兵器
strategic planning [locations, options]
戦略的計画立案［立地条件，選択］
(a) straw purchase
（銃などの）代理購入
stray dogs
野良犬
stray from the street
通りからそれる
stray from the truth
真実からそれる
stray off into the woods
森に迷い込む
streaks of dirt
ほこりのしま
streaky bacon
((英))脂肪が筋状になっているベーコン
street clothes
外出着
strength of character
気骨
strengthen a bridge
橋を補強する
strengthen the relationship with the country
その国との関係を強化する
strenuous exercise
激しい運動
stress [pitch] accent
強さ［高さ］アクセント
stress caused by anxieties
心配事によるストレス
stress the importance of ...
…の重要性を強調する
stretch a muscle
筋肉を張りつめる
stretch a rope between the two buildings
２つの建物の間にロープを張る
stretch after a nap
うたた寝のあとで伸びをする
stretch back to
…にさかのぼる
stretch forth one's hands
手を差し伸べる
stretch one's faith
信条を曲げる
stretch one's limbs
手足をいっぱいに伸ばす
stretch one's nerves
神経を張りつめる
stretch oneself out on the bed
ベッドで体を思いきり伸ばす
stretch oneself to provide an education for one's child
子どもに教育を受けさせるために精いっぱい働く
stretch out a helping hand
援助の手を差し伸べる
stretch out on the bench
長いすに長々と寝そべる
stretch out the meeting
会議を引き延ばす
stretch the material tight
生地をぴんと張る
strew rumors among the students
学生の間にうわさを広める
stricken with cancer
がんにかかって
