take (one's) leave (of a person)
((形式))（人に）別れのあいさつ［いとまごい］をする
take (a) leave of absence
休暇をとる
take (holy) orders
聖職に就く
take [have, feel] (a) pride in ...
…を誇りにする（◆無冠詞のほうがふつう）
take [get, have] (one's) revenge on a person
人に恨みを晴らす
take (up) the post of Prime Minister
首相に就任する
take ... as gospel
（人の言葉などを）全面的に信じる
take ... for example
…を例に取る
take ... off the boil
((英))…を（沸騰した状態から）冷ます
take [have] ... on trial
…を試しに使ってみる
take ... to one's bosom
…を大切に取り扱う，温かく迎え入れる
take 16 hours a week
１週間に１６時間取る
take a (firm) hold on oneself
（困難な状況で）自分をしっかり抑制する，度を失わない
take [hold] a ballot
投票を行う
take [((英))have] a bath
ふろに入る
take a beating
ひどい敗北を喫する
take a big step toward achieving her own dream
夢の実現に向けて重要な一歩をふみだす
take a bite of sweet potato
サツマイモを一口食べる
take a boat to Hawaii
ハワイまで船で行く
take a book in one's hand
本を手に取る
take [have] a breather
（仕事・運動のあと）一休みする
take a brisk walk
さっさと歩く
take a broad view of ...
…を広くとらえる
take a bullet in the leg
脚に弾を受ける
take [ride, get] a bus
バスを利用する
take a cab to ...
…へタクシーで行く
take a calculated risk [gamble]
承知で危険を冒す
take [answer, forward] a call
電話を取る［に出る，を転送する］
take a census
国勢調査をする
take [have] a chair
着席する
take a class
受講する
take a compass bearing
磁石で方向を確かめる
take a compliment with a smile
笑顔で賛辞を受ける
take a contrary position on the issue
その問題に関して反対の立場をとる
take [decide on] a course
ある方針をとる
take a course of antibiotics
抗生物質を飲む
take [round] a curve
（車などが）カーブする
take a cynical [gloomy] view of ...
…を冷笑的［悲観的］に見る
take a day off
１日休暇をとる
take a decision
((英))（重要・正式な）決定を行う
take a decision
((英))決断を下す
take a deep breath
深呼吸する
take [get, do] a degree
学位を取得する
take a dim view of ...
…を悲観的に見る［あまりよくないと思う］
take a direct road to town
町へ直行する
take a direction
方針を決める
take a division
表決する
take a double room
ダブルルームを一部屋予約する
take a drag on [of] one's cigarette
タバコを一服吸う
take a drubbing
大敗する
