take a person's tip
人の助言を当てにする
Take a pew.
((戯))まあかけたまえ
take a photo
写真を撮る
take a photograph [a picture]
写真を取る
take [make] a photograph of ...
…の写真を撮る（◆((略式))ではphotoまたはpictureを用いる）
take a picture
写真を撮る
take a picture full of atmosphere
よい雰囲気の写真をとる
take [have] a piss
小便する
take a pledge
誓約する
take a plunge into ...
…に飛び込む
take a poll
世論調査をする
take a pounding from ...
…から大打撃を受ける［大敗する］
take a prisoner
捕虜をつかまえる
take [have] a puff on [at] a cigarette
タバコを一服する
take a rain check
（都合が悪いので）また今度にする（◆食事の招待などを断る決まり文句）
take a recess
休憩を取る
take a rest [a break]
休息する
take [have] a rest
休憩する
take a ring from one's finger
指からリングをはずす
take a room for a month
１か月間部屋を借りる
take a sanguine view of ...
…を楽観視する
take a screen test
撮影オーディションを受ける
take [have] a seat
着席する
take a serious look into the matter
問題を真剣に調査する
take [((英))have] a shit
くそをする
take a shopping trip to a mall
ショッピングモールに買い物巡りに出かける
take a short cut
近道を行く
take a shortcut home
近道をして（家へ）帰る
take a shot at ...
…をねらい撃つ
take [have] a shot at (doing) ...
…（すること）に挑戦する
take a shot of whisky
ウイスキーを一口ぐいとあける
Take a shower and dress [((略式))get dressed].
シャワーを浴びて服を着なさい
take a sideswipe at ...
…を話のついでに非難する
take [have] a siesta
昼寝する
take a snap of ...
…のスナップを撮る
take a sniff at the coffee
コーヒーのにおいをかぐ
take a sock at him
彼をなぐる
take a soft line with [toward] ...
…に柔軟路線をとる
take a spell at the oars
交替でオールをこぐ
take a spill from ...
…から落ちる
take [make] a stand against one's foe
敵に抵抗する
take a stand against racism
人種差別反対の立場をとる
take [make] a stand for one's ideas
自分の考えを擁護する
take a statement from witnesses
目撃者から供述書をとる
take a step toward ...
…に向かって一歩を進める
take a stiff line
強硬な態度をとる
take [have] a stroll
ぶらぶら散歩する
take a student for English
生徒を英語の授業に受け入れる
take [have] a suck at ...
…を一口飲む［吸う］
take a swing at the ball
ボールをめがけてバットを振る
