take a swipe at a person
人を激しく非難する
take a tablet of aspirin
アスピリン１錠を飲む
take a task upon oneself
仕事を引き受ける
take a taxi to the airport
空港へタクシーで行く
take a ticket to New York
ニューヨーク行きの切符を買う
take a tilt at ...
…を非難する
take [call] a time-out
中休み［作戦タイム］を取る
take a toss
落馬する；（景気・株などが）暴落する
take [adopt] a tough stance on [against] the war
戦争への［に対して］強硬な態度をとる
take a tour of the city [the campus]
街を一巡りする［キャンパスを見学する］
take a train [a plane, a ship]
列車［飛行機，船］に乗る
take [go on] a trip to ...
…に旅行に行く
take a vacation with pay ＝take a paid vacation
有給休暇をとる
take a victory lap [((英))a lap of honour]
（優勝者が）ウィニングランをする
take a violent dislike to ...
…を忌み嫌う
take [have] a vote on ...
…について評決する
take a walk [a bath]
散歩［入浴］する
take a walk [a nap]
散歩［うたた寝］する
take a walk to [in] the park
公園まで歩いて行く［公園を散歩する］
take [go for, have] a wander
ぶらつく
take a week off in December
１２月に１週間休みを取る
take a whiff
一かぎ［一服］する
take a whiz(z)
用を足す
take a wife
妻をもらう
take aboard
乗せる，積む
take action on ...
…の議決［決定，実施，解決］をする
take advantage of an opportunity
好機に乗じる
take advantage of his generosity [kindness]
彼の寛容さ［親切］につけこむ
take ages
ずいぶんとかかる
take all possibilities into account
あらゆる可能性を考慮する
take [play] an active part in ...
…に積極的に参加する
take an airing
散歩［運動］する
take an average
平均をとる
take an escalator up to the third floor
エスカレーターに乗って３階へ行く
take [do, ((英))sit] an exam
試験を受ける
take an examination [a piano lesson]
試験［ピアノのレッスン］を受ける
take [sit] an examination in [on] mathematics
数学の試験を受ける
take an interest in ...
…に関心がある
take [feel] an [no] interest in ...
…に興味をもつ［はない］
take [seize] an [the] opportunity of doing [to do]
好機を捕らえて…する
take an undergraduate course
学部のコースをとる
take an x-ray of ...
…のレントゲン写真をとる
Take any one book you like.
どれでも好きな本を１冊取りなさい
take [check] attendance
出席をとる
take big chances (to do)
((米))大賭けにで（て…す）る
take bribes
わいろを受け取る
Take care (that) you don't lose it.
なくさないよう気をつけてね
Take care not to strain your eyes.
目を酷使しないように
Take care of yourself.
お大事に
Take care on the steps.
階段注意
