Take care what you say.
言葉に気をつけなさい
take charge of ...
…を管理する
take children into care
子どもを養護施設に入れる
take cognizance of ...
…を認識する
take [draw, derive] comfort from ...＝find comfort in ...
…で自ら慰める
take complaints seriously [badly]
不満を真剣に［悪く］受け取る
take control of ...
…の支配権を得る
take counsel from ...
…から助言を得る
take counsel of one's pillow
一晩寝てよく考える
take [hold] counsel with ...
…と相談する
take [lose] courage
勇気を出す［失う］
take credit cards [checks]
（支払いに）クレジットカード［小切手］を受け付ける
take data
データをとる
take delight in ...
…に喜びを感じる
take delivery of ...
((形式))（大型商品を）受け取る
take dinner [coffee]
夕食を食べる［コーヒーを飲む］
take drastic measures
強行手段を取る
take drugs
麻薬をやる
take [use, ((略式))do] drugs
麻薬をやる
take early retirement
早期退職する
take early retirement
早期退職をする
take effort
努力がいる
take [find] enjoyment in reading
読書を楽しむ
Take enough care of yourself.
十分に体を大切にしなさい．
take evasive action
回避行動をとる
take every possible means
できる限り手段をつくす
take extreme action [measures]
強硬措置をとる
take fast hold of his sleeve
彼のそでをぎゅっとつかむ
take firm measures
断固たる処置をとる
take (((英))to) flight
逃走する
take [have] forty winks
まどろむ
take four aspirin(s) [aspirin tablets]
アスピリンを４錠服用する
take French
フランス語（の授業）を取る
take full advantage of the scientific breakthrough
科学上の画期的な成果を十分活用する
take good aim at the target
目標にしっかりねらいを定める
Take good care of yourself.
くれぐれもお体を大事に
Take great care during the period of pregnancy.
妊娠中は十分注意しなさい
take holy orders
司祭［牧師］になる
take in lodgers
下宿人を置く
take it as it comes
ありのままに受け止める，そのとおりに受け取る
Take it nice and easy.
落ちついて
take judicial proceedings
訴訟手続きをとる
take legal action
法的措置を取る
take legal action
法的措置を取る，訴訟を起こす
take [seek] legal advice
法律上の助言を得る［求める］
take [have] lessons in English
英語を習う
take matters easy
物事を安易に考える
take [adopt] measures to reduce greenhouse gas emissions
温室効果ガスの放出を抑える対策をとる
take medicine
薬を飲む（◆水薬の場合はdrink medicineということもある）
take medicine [a pill]
薬［錠剤］を飲む
