take military action
軍事行動をとる
take military action in defense of the country
軍事行動を取り国を守る
take milk
牛乳を定期配達してもらう
take moisture out of the air
大気から湿気を吸収する
take new members once a year
年１回新会員を迎える
take new patients
新しい患者を受け入れる
take [make] no [much] account of an opinion
意見を無視［重視］する
take no heed of ...
…に留意しない
take no thought of [for] one's appearance
外見のことなど少しもかまわない
take [make] notes in lectures
講義のノートをとる
Take notice that the fair will be closed on Mondays during this month.
今月は市が月曜日は休みになるのでご注意ください
take off an hour behind time
１時間遅れで離陸する
take off one's clothes
服を脱ぐ
take off one's face
化粧を落とす
take off one's shoes
靴を脱ぐ
take off [break] the seal
封印を取る；開封する
take [assume, accept] office
公職に就く
take on definition
輪郭がはっきりしてくる
take on [((形式))assume] responsibility
責任を引き受ける
take one [a] pace forward
１歩前へ出る
take one's (own) life
自殺する
take one's (full) swing
思いどおりに行動する
take one's accustomed seat
いつもの席に座る
take one's articles
実務研修を受ける
take [get, find] one's bearings
自分のいる方角［位置］を確かめる
take one's cue from a person
人の例にならう
take one's dog for a walk
犬を散歩に連れていく
take one's ease
休む
take [make] one's exit
退場［退出］する
take one's eyes off ...
…から目をそらす［離す］
take one's farewell of ...＝say [bid] farewell to ...
…に別れを告げる
take one's glasses off
めがねをはずす
take one's name from ...
名前が…に由来する
take one's offer [one's advice]
申し出［忠告］を受け入れる
take one's pick
選ぶ，ほしいものを取る
take one's place at (the) table
テーブルにつく
take one's stand in front of the desk
机の前に立つ
take one's stand on ...
（議論などで）…に立脚する
take one's words as a compliment
人の言葉を賛辞として受け取る
take orders from a person
人の指図を受ける［言いなりになる］
take out a mortgage on one's house
自分の家を抵当に入れる
take out a subscription to a newspaper
新聞を予約購読する
take out an injunction against ...
…の禁止命令を発する
take out an insurance policy
保険に入る
take out insurance on one's house
家に保険をかける
take over a business
会社を買収する［引き継ぐ］
take [hand] over the reins of government
政治の実権を握る［譲る］
take part in [((英))go on, ((形式))participate in] a demonstration
デモに参加する
take part in social activities
社会活動に参加する
take pills for headaches
頭痛薬を飲む
