Take a hike.
((米略式))あっちへ行け
take a hit
((略式))1 損失［打撃］を被る2 批判される，槍玉に上げられる
take (a) hold
定着する，確固たるものになる
take [have] A in hand
1 （特によくする目的から）Ａの世話［管理］を引き受ける2 Ａを処理する，扱う，手がける
take A in (one's) stride
Ａを楽々と［冷静に］対処する
take [have] A in tow
1 Ａ（車・船）を引き綱［鎖］でつなぐ2 Ａ（人）をお供［賛美者，仲間］として従える3 Ａ（人）を指導［案内］する...
take A into account
Ａを考慮［酌量］する（⇔leave [put] A out of account）take all possibi...
take A into consideration
Ａを考慮に入れる，斟酌する
take A into one's own hand
Ａを自分ひとりで引き受ける，好きなようにする
take a leaf out of [from] A's book
Ａ（人）の手本［例］にならう；Ａをまねる
take a lend of A
((英略式))Ａ（人）をだます，ばかにする
take [get] a [the] load off (one's) feet
((略式))座る，腰かける，くつろぐ
take a lot of nerve
((米略式))1 〈事が〉勇気［度胸］がいる2 よくもまあずうずうしくやる
take A lying down
〔否定文で〕((略式))Ａ（侮辱・罰など）を甘んじて受ける，おとなしく受ける
take a number
〔命令文で〕そうあせるな，順番が来るまで辛抱して待て（◆番号札をとって待つことから）
take [catch] A on [at] the rebound
Ａ（人）に（感情の反動につけこんで）反対の行動をとらせる
take A on trust
Ａをうのみにする
take A out of oneself
((英略式))Ａ（人）の心配事［悩み］を忘れさせる，気を紛らわせる
take a page out of [from] A's book
Ａ（人）の手本［例］にならう；Ａをまねる
take a powder
((米略式))ずらかる，さっさと逃げる
take a punt
((略式))一か八ばちかやってみる，賭けてみる
take a risk [risks]
危険を覚悟でする
take a (running) jump
((略式・やや古))うせろ
take a shine to A
((略式))Ａ（人・物）を一目で好きになる［気に入る］
take A the wrong way
Ａ（人の言葉など）を誤って解釈して腹を立てる
take A through B
Ａ（人）とＢ（書類・せりふなど）の読み合わせをする；Ｂ（予定・作業など）の打ち合わせをする
take [lay] A to heart
1 Ａ（人の発言など）を心に深く刻む；深く考慮するtake the lesson to heartその教訓を深く胸...
take [draw] A to one side
（こっそり注意するために）Ａ（人）をわきへ呼ぶ
take A to one's heart
Ａ（人）をとても好きになる
take [call, bring] A to task
Ａ（人）を（…のことで）非難［叱責しっせき］する≪for≫
take A to the cleaner(')s
1 ((略式))（賭かけ・詐欺などで）Ａ（人）のをすっからかんにさせる；Ａ（人）を完全に打ち負かす［打ちのめす］2...
take A to the woodshed
((略式))Ａ（人）を罰する
take A to wife
((古))Ａを妻にする
take a turn for the better [worse]
〈状況などが〉好転［悪化］する
take A under one's wing
Ａ（年下の［未熟な］者）の世話をする
take A up on B
((略式))Ａ（人）のＢ（提案・申し出など）を受ける
take a walk
1 ⇒名12 〔命令文で〕帰れ，うせろ
take [((英))have] a whack at A
1 Ａを強打する；Ａを公に批判する2 Ａを試みる
take A with a grain [a pinch] of salt
((略式))Ａを話半分に聞くYou must take his stories with a grain of s...
take A's breath away
〈美しさなどが〉Ａ（人）を圧倒する，Ａ（人）に衝撃を与える
take [keep, get] A's [one's] mind off B
Ａ（人）にＢ（心配事など）を忘れさせる，ＡがＢを忘れる，ＡがＢから気を紛らわすKeep [Take] your m...
take A's name in vain
((戯))Ａ（人）の名をみだりに口にする，陰口をきく
take [see, get] A's point
Ａ（人）の言い分を認めるI take your point.君の言い分はよくわかっている（◆特に不同意を表す）
take account of A
1 Ａに注意する，気づく2 ＝take A into account
take action
1 （…するための）行動を起こす，処置を取る≪to do≫take strong action強硬手段をとる2 訴...
take advantage of A
1 Ａ（人）をだます，Ａ（人の弱み・善意）につけ込むtake advantage of his generosit...
take after
(自＋)〔受身形不可〕1 ((米略式・やや古))…のあとを追う，…を追跡する1a 〈人を〉見習う2 〔進行形不可〕...
take against
(自＋)〔受身形不可〕((英略式・やや古))〈人などを〉（はっきりした理由もなく）嫌いになる，毛嫌いする（⇔tak...
take aim
1 （…を）ねらう≪at≫take good aim at the target目標にしっかりねらいを定める2 (...
take [make] (an) inventory of A
1 Ａ（物・事）の目録［一覧表］を作る2 Ａをくわしく［いちいち］調べる
