英和・和英の索引「UP」4ページ目

upwelling

[名]（海水の）湧昇━━[形]〈感情などが〉わき上がった，高ぶった

upwind

[副]風上に向かって，風に逆らって━━[形]風上にある［向かう］━━//名向かい風，逆風；斜面を吹き上げてくる風

(as) quick [swift] as thought

ただちに，すぐに，即座に

close up

1 近寄って2 《海事》旗などを全揚して

(full [up]) to the gunwales

満員で，満杯で

in [up the] flue

((英俗))〈物品が〉質に入って

raise [up] the ante

賭け金［分担金］の額を引き上げる

(right) up [down] A's alley

((米略式))Ａ（人）の能力［好み］に合ったIt is right up his alley.彼にはそんなのお手のものだ

(right) up [down] A's street

＝(right) up [down] A's ALLEY

up a gum tree

＝up a TREE

up a storm

((略式))とことんまで，思い切りparty up a stormパーティーをとことん楽しむ

up a stump

((主に米略式))窮して，途方に暮れて

up a tree

((米略式))（逃れられない）苦しい立場で，追い詰められて，進退きわまって（((英略式))up a gum tree）

up against A

((略式))Ａ（困難・障害など）に直面して［ぶつかって］

up and around [about]

〈病人が〉よくなって［床を離れて］いる；（一般に）（元気に）動き［歩き］回っている；活動している

Up and at them.

（立ち上がって）さっさと仕事をせよ

up and coming

((米))〈人が〉元気いっぱいである，張り切っている；〈町などが〉活気づいている

up and down

1 上がったり下がったり，上下に；上から下へlook a person up and down人をじろじろ見る［よ...

up and down A

1 Ａを上り下りして2 Ａをあちこちへ［に］；Ａのいたるところに［で］

up and running

〈装置などが〉正常に稼働している

up before A

((略式))Ａ（法廷）に出廷して

up for A

1 ((略式))〈人が〉Ａの容疑で訴えられている［裁判にかけられている］He is up (before the ...

up front

((略式))1 前もって；前金で2 最初から；表立って，公然と3 前に4 《スポーツ》フォワード［センター］の位置で

up hill and down dale

1 いたるところに，あらゆる所に2 精力的に；徹底的に

up in arms

1 戦う用意をして2 ((略式))興奮して；（…に）憤慨して≪about，over，against≫be up i...

up in the air

((略式))1 空中に2 未決定で；漠然としてThe negotiations are still up in t...

up oneself

((略式))自分のことばかり気にかけている

up sticks

((英略式))引っ越す

up the pole

((英俗))1 困り果てて；誤って2 少し気が変で；酔って

up the spout

((英略式))1 すっかりだめになって；まったく間違って2 質に入って3 妊娠して

up there

1 天国で2 あそこに（over there）；向こうで（◆必ずしも高い所を意味しない）What is Jane ...

up to A

1 Ａ（ある時点・程度・地点・部位）に至るまで，Ａまで；Ａに達してwalk up to a person人の所まで...

up to date

最新の（情報を取り入れた）（⇒up-to-date）bring [keep] ... up to date…を最新...

up to grade

（品質が）水準［規格］に達して

up to one's ass

((米卑))（…に）はまり込んで≪in≫

up to one's [the] elbows

多忙で；没頭して

up to par

〔通例否定文で〕標準［基準］に達して；((略式))（体調が）ふだんの調子で

up to scratch

((略式))〔しばしば否定文で〕水準に達して，よい状態にあってnot be [come] up to scratc...

up to snuff

1 ((やや古))基準を満たして，申し分なく；健康［好調］で2 ((英古))簡単にだまされない，よく心得て

up to speed

1 全速力で2 望ましい状態で［に］；（…に）精通して≪on，with≫

up to the [one's] ears

((略式))（…に）すっかり巻き込まれて，深くのめり込んで，没頭して≪in≫

up to the [one's] eyeballs

（苦境に）深くはまり込んで≪in≫

up to the [one's] eyebrows

((略式))＝up to the EYEs

up to the [one's] eyes

((略式))（仕事などに）専念［没頭］して；（借金などに）深くはまり込んで≪in≫

(up) to the hilt

1 つか元まで2 徹底的に，完全に，できるだけ

up to the hub

((略式))完全に；没頭して

up to the knocker

((英俗))快調で，申し分なく

up to the mark

1 〔通例否定文で〕標準に達して，期待を満たして2 〔通例否定文で〕((英やや古))（健康状態が）上々で3 ((俗...

up to the minute

((略式))最新の；流行の

Up with A.

Ａ（王様など）万歳