weep openly
人目もはばからず泣く
weep tears of happiness
幸せの涙を流す
weep with disappointment
失望のあまり涙が出る
weigh ... in [on] a balance
…を天びんで量る［にかける］
weigh a ton
((略式))かなり重たい
weigh anchor
錨を上げる，抜錨する，出帆する
weigh one's words before speaking
慎重に言葉をよく選んで話す
weigh oneself
自分の体重を量る
weigh out 300 grams of ...
…を３００グラム量り分ける
weigh the advantages and disadvantages
長所と短所をよく考量する
weigh the benefits of the project against the costs
企画の利益とコストをはかりにかける
weight 3 kilos at birth
３キロの体重で生まれる
weight gain
体重の増加
weight loss
減量
weights and measures
度量衡
weird and wonderful creatures
へんてこりんな生物
welcome a person heartily
人を心から歓迎する
welcome a suggestion
提案を喜んで受け入れる
Welcome aboard.
ご乗車［乗船，搭乗］ありがとうございます；（新任者に）ようこそ
Welcome home (back).
（帰省・帰国などの折に）お帰りなさい
welcome the advice with open arms
その助言を喜んで受け入れる
Welcome to Hawaii!
((掲示))ようこそハワイへ！
Welcome to the show.
（ラジオ・テレビで）当番組へようこそ
welcoming banners
歓迎のたれ幕
welfare benefits [services]
福祉手当［サービス］
well above [below] (the) average
平均をずっと上［下］回って
well after midnight
真夜中をだいぶすぎて
well and truly
((略式))すっかり，完全に
Well begun is half done.
((諺))始めよければ半ば成功
well [way] below the target
目標値を大きく下回って
Well do I remember it.
よく覚えている
well [poorly] documented cases
十分な証拠のある［ない］事例
Well done!
うまいぞ
well in advance
かなり前もって
well [ill] matched
（力などが）伯仲した［段違いの］
well over $1 million
ゆうに１００万ドルを超える金
Well then, let's try again.
よしでは再挑戦だ
Well well well, John's coming.
おやおや，ジョンが来るなんて
well worth trying
試してみる価値は十分ある
Well, as I was saying ...
で，さっきのつづきですが…
Well, go ahead and tell me.
それで，どうぞ話して
Well, good heavens!
なんともまあ！
Well, how about that!
そりゃすげぇ
Well, I did my best.
まあベストを尽くしたんだから
Well, I guess that's my cue to be going.
ではおいとまします
Well, I mean, ...
えーと，つまり…
Well, I thought maybe we could go out for dinner tonight.
今夜夕食を食べにいきませんか
Well, if it isn't Susan. What are you doing here?
だれかと思えばスーザン，こんなところで会うとは
Well, let's see.
えーと，そうですね
Well, really!
ほんとにもう！
