Well, that's all for today.
では，今日はここまで
Well, those things happen.
まあそういったことはままあるものです
Well, well!
これは，これは！
Well, what do you want to do?
それで，どうしたいのですか
Well, yes and no.
いやー，どちらとも
Well, you know, perhaps I've made a mistake.
いや，あの，ミスをしたかもしれない
Well, you should have known.
おや知らなかったとはね
well-[badly-]behaved children
行儀のよい［悪い］子どもたち（◆ハイフンなしの場合もある）
well-bred
育ちのよい
well-[ill-]conditioned
良好［不良］な状態の，よい［悪い］調子の
well-mannered
行儀のよい
well-meaning people
善意の人
well-worn shoes
はき古した靴
were it not for ...
…がなかったら
Western [ancient Roman] civilization
西洋［古代ローマ］文明
western democracies [governments, allies]
西側の民主主義［政府，同盟諸国］
Western ideas
西洋思想
Western settlers
西部の開拓者たち
Western society [culture]
西洋社会［文化］
Western [Arab] States
西欧［アラブ］諸国
wet fish
鮮魚
wet goods including shampoos and hair treatments
シャンプーやトリートメントなどの液体用品
wet one's [the] bed
おねしょをする
wet one's hair
髪を濡らす
Wet [((英))Fresh] Paint
((掲示))ペンキ塗りたて
wet spots on the floor
床の濡れている箇所
wet [dry, windy, fine] weather
雨降りの［雨の降らない，風の強い，晴れた］天気
wet with sweat
汗で濡れた
Whales are by far the biggest animals.
クジラはとび抜けて大きい動物である
Whales belong among the mammals.
クジラは哺乳動物の一種だ
What (a) cheek!
なんて生意気な
What (a) nerve!＝Of all the nerve!
なんとずうずうしい
What (in) the devil did you say?
一体なんて言ったのか
What a bother!
ちぇっ，しまった
What a business (it is)!
何てやっかいな（ことだ）
What a coincidence!
((略式))何という偶然！
What a creature!
なんというやつだ
What a cute dog he is, over the left!
なんてかわいい犬だ，さかさに言えばだがね
What a difference!
まるで別人［別もの］だ
What a great [big] spread!
すごいごちそうだ
What a horrible thing to say!
なんてひどいこと言うの！
What a load of (old) cobblers!
そんなばかな
What a nuisance!
((略式))いやだねえ
What a performance!
なんてばかげたことを
what a person is driving at
人が言いたいこと
What a pity!
まあ，かわいそう；残念だねえ
What a plague!
（困惑・いらだちで）何てことだ！
What a relief!
これで一安心
What a rich joke!
何ておもしろいジョークだ！
What a scandal!
何てひどい！
