それらかんせんかんのつうしん【それら艦船間の(無線)通信】
(radio) communication between those (military) vessels
それらかんせんがこうせんした【それら艦船が交戦した】
Those (military) vessels exchanged fire.
それらのかんせんがにほんをつうかした【それら艦船が日本を通過した】
Those (military) vessels passed through Japan.
それらのきろくのちょうさ【それらの記録の調査】
an examination of those records
それらのきろくはきみつしていがなされていた【それらの記録は機密指定がなされていた】
Those records were designated as ‘confidential.’
それらのぎょうむをしょかんする【それらの業務を所管する】
hold [have] jurisdiction over those operations
それらのくにときょうせいする【それらの国と共生する】
coexist with those countries
それらのせいひんをしょぶんする【それらの製品を処分[廃棄]する】
dispose of the products
それらのどりょくをささえる【それらの努力を支える】
support those efforts
それらのひょうじにはえいごがへいきされていた【それらの表示には英語が併記されていた】
The signs had English translations (along with Japanese).
それらのほうあんをぎかいでとおす【それらの法案を議会で通す】
pass those bills through the assembly
それらはそれぞれことなるやくしょのかんかつかにある【それらはそれぞれ異なる役所の管轄下にある】
They are under the jurisdiction of different government o...
それらひがいしゃたちのきもち【それら被害者たちの気持ち】
feelings of those victims
それらふたつのげんしょうはせいかくがことなる【それら二つの現象は性格が異なる】
Those two phenomena are different in nature.
それらよとうぎいんたちはかんりょうにいぞんしている【それら与党議員たちは官僚に依存している】
Those ruling party politicians rely on bureaucrats.
