ひざをうつ【膝を打つ】
〔考えがひらめいて〕slap one's knee [thigh]そう言われてはたと膝を打ったWhen he sa...
ひざをくずす【膝を崩す】
無礼講ですからどうぞ膝を崩してくださいThis is an informal gathering, so plea...
ひざをくっする【膝を屈する】
権力の前に膝を屈したHe bowed [yielded] to authority.
ひざをくむ【膝を組む】
彼は膝を組んで座っていたHe sat with his legs crossed.
ひざをすすめる【膝を進める】
1〔近寄る〕彼の前に膝を進めたI drew [slid] closer [near(er)] to him (on...
ひざをただす【膝を正す】
上役を見て,彼は膝を正したWhen he saw his boss, he sat up properly.
ひざをつきあわせる【膝を突き合わせる】
⇒ひざ(膝)
ひざをつきあわせる【膝を突き合わせる】
膝を突き合わせて相談するtalk a thing over face to face/talk personall...
ひざをまじえる【膝を交える】
我々は膝を交えて話し合ったWe had a heart-to-heart talk (with each other).