うつじょうたい【鬱状態】
((be in)) a depressed state
うつす【写す】
1〔複写する〕copy；〔複写機で〕make a photocopy；〔複製・模造する〕reproduce私はその...
うつす【映す】
1〔反射するものに姿・形を〕reflect彼女は鏡に顔を映したShe looked at her reflecti...
うつす【移す】
1〔場所を変える〕move; remove重心を右足に移すshift one's weight to one's ...
うつぜん【鬱然】
1〔草木が茂っている様子〕鬱然とした森a dense [thick] forest2〔気がふさいでいる様子〕鬱然と...
うつつ【▲現】
1〔現実〕reality夢かうつつか幻かIs it a dream, reality, or a vision?2...
うつつをぬかす【現を抜かす】
彼は賭け事にうつつを抜かしているHe is 「lost in [hooked on] gambling.彼はダンサ...
うつて【打つ手】
もはや打つ手がなかったThere was nothing (more) 「we could do [to be d...
うつびょう【鬱病】
melancholia；((suffer from)) depression鬱病患者a depressive (c...
うつぶせ【×俯せ】
彼女はうつぶせに寝ていたShe was sleeping 「on her stomach [in a prone ...
うつぶせる【×俯せる】
1〔顔を下に向ける〕彼は机にうつぶせて眠ったHe fell asleep face down on the des...
うつぼ【×鱓】
〔海魚〕a moray (eel)
うつぼかずら【×靫×蔓】
〔食虫植物〕a nepenthes [nipénθiːz] ((単複同形))；a pitcher plant
うつぼつ【鬱勃】
民主化への気運が鬱勃としてわき起こっていたThere was a rapidly growing trend to...
うつむき【×俯き】
⇒うつぶせ（俯せ）彼女は私の前にうつむき加減に座っていたShe was sitting in front of m...
うつむく【×俯く】
少女は恥ずかしそうにうつむいたThe girl bashfully 「dropped her eyes [cast...
うつむける【×俯ける】
turn downward(s)カメラをうつむけるturn the camera downward少女は顔をうつむ...
うつらうつら
一日中うつらうつらとしていたI was half asleep all day long.うつらうつらしているうち...
うつり【映り】
1〔映像の状態〕この写真は映りがよい［悪い］This picture came out well [badly]....
うつりかわり【移り変わり】
(a) change; (a) transition季節の移り変わりseasonal changes幼児から少年へ...
うつりかわる【移り変わる】
change季節が移り変わって春たけなわとなったThe seasons had changed and sprin...
うつりが【移り香】
かすかな移り香がまだその着物には残っていたHer scent still 「lingered in [clung ...
うつりぎ【移り気】
(a) caprice [kəpríːs]; a (passing) whim [fancy]移り気な capri...
うつりぎな【移り気な】
capricious, whimsical；〔主に女性が〕fickle彼は移り気な恋人だHe never sti...
うつりすむ【移り住む】
〔出て行く〕emigrate ((from, to))；〔入って来る〕immigrate ((to)) ⇒いじゅう...
うつりょうとう【うつりょう(鬱陵)島】
(韓国) ⇒ウルルン島
うつる【写る】
1〔透けて見える〕怪しい影が障子に写ったA suspicious shadow fell on the shoji...
うつる【映る】
1〔鏡・水面などに反射して見える〕be reflected藤の花が水に映っているThe wisteria flow...
うつる【移る】
1〔移動する〕move ((from, to))新居へ移ったばかりですI have just moved to a...
うつろ【▲空ろ▲虚ろ】
I〔がらんどう〕木の幹のうつろな穴a hollow in the trunk of a tree中がうつろな木a ...
うつろう【移ろう】
1〔色あせる〕fade移ろう色香fading beauty2〔変わる〕change女心は移ろいやすいWomen h...
うつわ【器】
I〔入れ物〕a container, a receptacle；〔液体を入れる容器〕a vesselII〔才能〕器...
うてき【雨滴】
a raindrop; a drop of rain
うてな【▲台】
1〔花の萼がく〕a calyx [kéiliks, kǽl-] ((複 ～es, calyces [kǽləsìː...
うてばひびく【打てば響く】
あの子は打てば響くような子だThat child responds [learns] very quickly.打...
うてん【雨天】
〔天候〕rainy [wet] weather；〔雨降りの日〕a rainy day雨天のため試合は中止になったT...
うで【腕】
I〔体の〕an arm腕を上げる［曲げる］raise [bend] one's arm腕を組んで座るsit wit...
うでがうしろにまわる【腕が後ろに回る】
⇒つかまる（捕まる），たいほ（逮捕）
うでがたつ【腕が立つ】
彼女はなかなか腕が立つ弁護士だShe is a very able lawyer.
うでがなる【腕が鳴る】
プレーの順番，早く僕に回ってこないかなあ．腕が鳴るよI hope I can play soon. I'm itc...
うでがなる【腕が鳴る】
⇒うで（腕）
うできき【腕利き】
腕利きの大工a skilled carpenter腕利きの医者a skilled [skillful] doctor
うでぎ【腕木】
〔電柱などの〕a crossarm；〔建物の軒の〕a roof truss；〔棚の〕a bracket
うでくらべ【腕比べ腕▲競べ】
a contest (of skill)たこあげの腕比べで勝つ［負ける］win [lose] in a conte...
うでぐみ【腕組み】
彼は腕組みをして考え込んだHe folded his arms and fell into thought.
うでこき【腕▲扱き】
⇒うできき（腕利き）
うでじまん【腕自慢】
腕自慢をする「show off [be proud of] one's skill [ability]
うでずく【腕ずく】
腕ずくで私からカメラを取り上げたHe took my camera by force.
うでずもう【腕相撲】
arm wrestling腕相撲をするarm-wrestle ((with a person))
うでたてふせ【腕立て伏せ】
《米》 a push-up；《英》 a press-up私は毎朝50回腕立て伏せをするI do fifty pus...
