おお
〔驚き・喜び・恐怖などの感情を表して〕Oh, ooh [úː]；〔不満・嫌悪・恐怖などを表して〕ugh [úx, ...
おおあかげら【大赤×啄▲木▲鳥】
a white-backed woodpecker
おおあじ【大味】
I〔風味がないこと〕このナシは大味だThis pear 「is tasteless [has little fla...
おおあじさし【大×鰺刺】
a greater crested tern
おおあせ【大汗】
大汗をかくsweat heavily／perspire profusely
おおあたり【大当たり】
1〔くじなどの的中〕くじ引きで大当たりだったI won a big prize in the lottery.2〔...
おおあたりをする【大当たりをする】
make a big hit；〔金銭的に〕 《口》 hit the jackpot彼はショーで大当たりしたHe ...
おおあな【大穴】
I〔大きな穴〕a big [large] holeII1〔大きな損失〕a great loss彼は会社の経理に大穴...
おおあめ【大雨】
a heavy rain大雨が降ったIt rained heavily.／「There was [We had] ...
おおあめちゅういほう【大雨注意報】
a warning of possible heavy rains
おおあらし【大嵐】
a heavy [terrible] storm
おおあり【大有り】
彼女の計算まちがいですか，もちろん大有りですDo you mean her calculating mistake...
おおありくい【大×蟻食い】
a great anteater
おおあれ【大荒れ】
I〔暴風雨〕山は大荒れだA storm is raging in the mountains.海は大荒れだThe ...
おおあわて【大慌て】
⇒あわてる（慌てる）客が来るというので大慌てで掃除をしたBecause guests were coming we...
おおい【多い】
1〔数が〕many；〔量が〕much；〔数量が〕「a lot [lots] of, plenty ofそれが好きな...
おおい【覆い▲被い】
a cover覆いをするcover覆いを取るuncover覆いのない車a convertible ⇒オープンいすに...
おおいかくす【覆い隠す】
彼はその事実を覆い隠そうとしたHe tried to conceal [cover up] the fact.
おおいかぶさる【覆い▲被さる】
I〔上からかぶさる〕道の上に大木の枝が覆いかぶさっているLarge trees spread their bran...
おおいかぶせる【覆い▲被せる】
cover ((a thing)) up種の上に土を覆いかぶせるcover the seeds with earth
おおいそぎ【大急ぎ】
⇒いそぐ（急ぐ）大急ぎでやっているところだI'm doing it 「in a great hurry [as q...
おおいちばん【大一番】
〔相撲で〕大一番に勝つ［敗れる］win [lose] 「the decisive game [the game t...
おおいちょう【大銀杏】
a large topknot worn by sumo wrestlers in the top two div...
おおいなる【大いなる】
大いなる功績a great achievement
おおいに【大いに】
very (much); greatly ⇒たいへん（大変）それは大いに役立ちますIt helps me grea...
おおいぬざ【大犬座】
〔星座〕the (Great) Dog; Canis Major
おおいばり【大威張り】
⇒いばる（威張る）子供は紙飛行機を大威張りで見せに来たThe boy proudly brought the pa...
おおいり【大入り】
a full house; a capacity crowd映画館は大入りだThe movie house is ...
おおいりぶくろ【大入り袋】
a full-house bonus (for employees and reporters)
おおいりまんいん【大入り満員】
((掲示)) Full House
おおう【覆う▲被う▲蓋う×蔽う】
I1〔上にかぶせる〕cover雪が地面を覆ったSnow covered the ground.ベールで顔を被うve...
おおうけ【大受け】
a big hit; a great success彼はテレビで大受けだったHe was a great succ...
おおうつし【大写し】
a close-up [klóus-]主演俳優の顔を大写しにするtake [zoom in for] a clos...
おおうなばら【大海原】
the ocean
おおうりだし【大売り出し】
a big sale家具の大売り出しa furniture bargain sale歳末福引大売り出しan end...
おおおく【大奥】
the inner palace; the ladies' chambers (in a palace)
おおおくさま【大奥様】
the mistress (of the house), the dowager；〔呼び掛け〕Madam
おおおじ【大伯父大叔父】
a granduncle
おおおとこ【大男】
a tall [big] man；〔巨人〕a giant雲突くような大男a very tall man／a tow...
おおおば【大伯母大叔母】
a grandaunt
おおかぜ【大風】
a gale大風が吹き荒れていたA gale was blowing.
おおかた【大方】
1〔一般の人々〕people in general大方の読者the general readerこの件につき大方の...
おおかみ【×狼】
I〔動物〕a wolf ((複 wolves))狼の遠吠えthe howling [baying] of a wo...
おおかみざ【狼座】
〔星座〕the Wolf; Lupus
おおかれすくなかれ【多かれ少なかれ】
多かれ少なかれ男にはうぬぼれがあるMost men are vain to some extent.／Men ar...
おおがかり【大掛かり】
大掛かりな large-scale大掛かりにon a large scale大掛かりな調査を行ったWe condu...
おおがかりな【大掛かりな】
large-scale大掛かりにon a large scale大掛かりな調査を行ったWe conducted ...
おおがた【大形大型】
大型の large; large-sized大型の台風a large-scale typhoon久々に大型選手が現...
おおがたの【大型の】
large; large-sized大型の台風a large-scale typhoon久々に大型選手が現れたF...
おおがら【大柄】
1〔大きな体つき〕大柄な女性a large woman／a woman of large build／〔骨太の〕a...
