おさきぼうをかつぐ【お先棒を担ぐ】
be ((a person's)) cat's-paw人に自分のお先棒を担がせるmake a cat's-paw ...
おさげ【▲御下げ】
お下げに結う〔後頭部の高い位置で１本にまとめた髪型〕wear one's hair in a ponytail／〔...
おさつ【▲御札】
⇒しへい（紙幣）
おさと【▲御里】
⇒さと（里），じっか（実家）あんな振る舞いをしたので彼のお里が知れたHis conduct betrayed hi...
おさとがしれる【御里が知れる】
あんな振る舞いをしたので彼のお里が知れたHis conduct betrayed his upbringing.口...
おさない【幼い】
1〔幼少の〕young幼い子供a young child幼いころin one's childhood [infan...
おさながお【幼顔】
彼女はまだ幼顔をしているShe still has 「her infant features [her baby ...
おさなご【幼子】
⇒ようじ（幼児）
おさなごころ【幼心】
その光景は彼の幼心に強く焼き付けられたThe sight 「made a deep impression [was...
おさななじみ【幼×馴染み】
a childhood friend僕たち二人は幼なじみだWe have known each other sin...
おさまり【収まり納まり】
1〔終結，落着〕やっと収まりがついたIt finally came to 「a settlement [an en...
おさまる【修まる】
conduct oneself well品行の修まらない男a man of loose morals彼の品行はなか...
おさまる【収まる】
1〔きちんと中に入る〕本は全部この箱に収まるだろうThis box will hold all the books...
おさまる【治まる】
1〔安定した状態になる〕争いはやっと治まったThe dispute 「finally calmed down [w...
おさまる【納まる】
1〔金・品物が納入される〕注文品は期日通りに納まったThe articles on order were deli...
おさむい【お寒い】
このホテルの防火対策はお寒いかぎりだThis hotel's fire prevention measures a...
おさむにいてらんをわすれず【治に居て乱を忘れず】
We must not forget (the need to be ready for) war even in...
おさめる【修める】
1〔学問などを身につける〕master柔道を修めるのに何年も費やしたHe spent many years (in...
おさめる【収める】
1〔きちんと入れる〕put ((in, away))元の所に収めておくput it back in its pla...
おさめる【治める】
1〔乱れを鎮める〕暴動を治めるsuppress [put down] a riotなんとか丸く治めたいのですがI ...
おさめる【納める】
1〔受け取る〕つまらぬものですが感謝の志をお納めくださいPlease accept this as a small...
おさらい【▲御×浚い】
〔復習〕a review；〔音楽などの〕(a) rehearsalおさらいする review [go over] ...
おさらいする
review [go over] ((one's lessons))；rehearse彼は自分のせりふのおさらい...
おさらば
おさらばする 〔さようならを言う〕say good-bye ((to))；〔縁を切る〕break off (one...
おさらばする
〔さようならを言う〕say good-bye ((to))；〔縁を切る〕break off (one's rel...
おさん【お産】
⇒しゅっさん（出産）お産をするgive birth to a baby [child]お産が軽い［重い］have ...
おざしき【▲御座敷】
1⇒ざしき（座敷）2〔宴会〕a drinking partyお座敷がかかる〔芸者などに〕be called in；...
おざしきがかかる【お座敷がかかる】
〔芸者などに〕be called in；〔出席するようさそわれる〕be invited
おざなり【▲御座成り】
おざなりの perfunctoryおざなりに in a perfunctory mannerおざなりの返事a pe...
おざなりに
in a perfunctory mannerおざなりの返事a perfunctory replyおざなりを言う...
おざなりの
perfunctory
おし【押し】
I〔重し〕a weight押しをするput a weight ((on a thing)) ⇒おさえ（押さえ）II...
おしあい【押し合い】
a jostle押し合いする jostle one another満員電車の押し合いjostling in a c...
おしあいする【押し合いする】
jostle one another満員電車の押し合いjostling in a crowded train
おしあいへしあい【押し合いへし合い】
押し合いへし合いする push and shove人込みの中を押し合いへし合い進むpush [force] one...
おしあいへしあいする【押し合いへし合いする】
push and shove人込みの中を押し合いへし合い進むpush [force] one's wa5y th...
おしあう【押し合う】
jostle [push] one another押し合って部屋に入るpush [squeeze] into a ...
おしあける【押し開ける】
〔押して〕push ((a door)) open；〔無理に〕force ((a door)) open
おしあげる【押し上げる】
push [thrust] up; give a boost to ((a person, a thing))
おしあげポンプ【押し上げポンプ】
a force pump
おしあてる【押し当てる】
血の出る傷口にハンカチを押し当てるhold a handkerchief to a bleeding wound母...
おしい【惜しい】
1〔失いがたい〕命が惜しいLife is dear [precious] to me.惜しい人をなくしたものだHi...
おしいただく【押し頂く押し戴く】
I〔うやうやしくいただく〕accept ((a gift)) with gratitude (holding it...
おしいり【押し入り】
押し入り強盗〔犯人〕a housebreaker；〔犯行〕a break-in, (a) housebreaking
おしいりごうとう【押し入り強盗】
〔犯人〕a housebreaker；〔犯行〕a break-in, (a) housebreaking
おしいる【押し入る】
thrust one's way into ((a place))；〔強盗が〕break into ((a hou...
おしいれ【押し入れ】
a closet押し入れにしまうput a thing away in a closet
おしうり【押し売り】
Icoercive selling, high-pressure salesmanship，《口》 the har...
おしうりする【押し売りする】
pressure [force] ((a person)) to buy a thing押し売りお断り〔掲示〕N...
おしえ【押し絵】
押し絵の羽子板a battledore with a raised cloth picture on one side
