はなみ【花実】
⇒はな（花），み（実）死んで花実が咲くものか「Everything is over [You will gain ...
はなみ【花見】
flower viewing説明Hanami, literally translated as “flower v...
はなみ【花見】
⇒花見
はなみきゃく【花見客】
people enjoying the (cherry) blossoms
はなみざけ【花見酒】
sake drunk under the cherry blossoms
はなみず【鼻水】
⇒はな（洟）鼻水が出てのどが痛いI have a runny nose and a sore throat.
はなみずき【花水木】
a (flowering) dogwood
はなみち【花道】
I1〔劇場の〕a hanamichi; an elevated passageway leading from t...
はなみどき【花見時】
the cherry-blossom season
はなむけ【×贐×餞】
((send)) a farewell gift ⇒せんべつ（餞別）これをはなむけの言葉としたいWith thes...
はなむこ【花婿】
a bridegroom
はなむすび【花結び】
a rosette
はなめがね【鼻眼鏡】
1〔鼻で固定するめがね〕a (pair of) pince-nez2〔鼻先にかけること〕彼はめがねを鼻めがねにして...
はなもじ【花文字】
〔飾り文字〕a decorated initial letter；〔章の初めの大文字〕decorative [or...
はなもちならない【鼻持ちならない】
〔胸の悪くなる〕disgusting；〔がまんできない〕intolerable鼻持ちならない奴a disgusti...
はなもはじらう【花も恥じらう】
⇒はじらう（恥じらう）
はなもひっかけない【洟も引っ掛けない】
彼女は同年輩の男の子にははなも引っ掛けなかったShe 「took no notice of [ignored] b...
はなもみもある【花も実もある】
substantial as well as beautiful花も実もある人生a full life
はなもよう【花模様】
a floral design; a flower [flowery] pattern花模様のカーテンa curt...
はなもよう【花模様】
⇒花模様
はなや【花屋】
〔人〕a florist；〔店〕a flower shop, a florist's；〔屋台〕a flower s...
はなやか【華やか】
華やかな舞踏会a gorgeous ball華やかな表現a flowery [florid] expression...
はなやぐ【華やぐ】
彼女が現れたとたん会の雰囲気が華やいだHer appearance created 「a cheerful atm...
はなよめ【花嫁】
a bride我が娘の花嫁姿the figure [sight] of my daughter in bridal...
はなよめがっこう【花嫁学校】
a finishing school
はなよめしゅぎょう【花嫁修業】
training for married life
はならび【歯並び】
the alignment of one's teethあなたは歯並びがよい［悪い］Your teeth are ...
はなれ【離れ】
⇒はなれざしき（離れ座敷），はなれや（離れ家）
はなれうま【放れ馬】
a runaway horse
はなれざしき【離れ座敷】
a detached room; a room detached from the main house
はなれじま【離れ島】
a remote [solitary] island
はなればなれ【離れ離れ】
離れ離れの 〔別個の〕separate, separated；〔散り散りの〕scattered離れ離れの消費者団体...
はなればなれの【離れ離れの】
〔別個の〕separate, separated；〔散り散りの〕scattered離れ離れの消費者団体を統合する...
はなれや【離れ家】
1〔別棟の建物〕a detached building2〔一軒家〕a solitary house
はなれる【放れる】
犬が鎖から放れて逃げ出したThe dog got loose from the chain and ran awa...
はなれる【離れる】
1〔間隔があく〕彼は東京から100キロ離れた所に住んでいるHe lives 「100 kilometers awa...
はなれわざ【離れ技】
I〔芸当〕a stunt離れ技を演じるperform a daring [spectacular] stunt [...
はなわ【花輪】
a (flower) wreath；〔頭・首につける〕a garland葬式の花輪a funeral wreath...
はなわ【花輪】
⇒花輪
はなわ【鼻輪】
a nose ring
はなをあかす【鼻をあかす】
put ((a person's)) nose out of jointあの高慢ちきなやつの鼻をあかしてやりたいI...
はなをおる【鼻を折る】
なんとかあの高慢ちきの鼻を（へし）折ってやる方法はないものかIsn't there any way of 「tak...
はなをさかせる【花を咲かせる】
最後の花を咲かせようと70歳で選挙に立候補したDetermined to achieve the final cr...
はなをそえる【花を添える】
彼女はそのパーティーに花を添えたShe [Her presence] added to the gaiety of...
はなをつきあわせる【鼻を突き合わせる】
あんな男と鼻を突き合わせているのはもううんざりだI am sick and tired of having suc...
はなをつきあわせる【鼻を突き合わせる】
狭い部屋に10人もの人が鼻を突き合わせていたTen people were 「packed together in...
はなをならす【鼻を鳴らす】
〔甘える〕彼女は夫に指輪を買ってほしいと鼻を鳴らしたShe purred to her husband and a...
はなをもたせる【花をもたせる】
仕事の完成について，彼に花を持たせたThey let him take [have] the credit for...
はにかみや【はにかみ屋】
a bashful [shy] person
はにかむ【▲含×羞む】
be bashful [shy]彼女ははにかんで顔を上げられなかったShe was too shy [bashfu...
