みみ【耳】
1〔人・動物の〕an ear耳が痛いhave (an) earache手で耳をふさぐcover one's ear...
みみあか【耳×垢】
earwax耳あかを取るclean the wax out of one's ears
みみあたらしい【耳新しい】
new; novelそれは耳新しいニュースだThis is the first I have heard of t...
みみあて【耳当て】
⇒みみおおい（耳覆い）
みみうち【耳打ち】
耳打ちする whisper in [into] ((a person's)) ear
みみうちする【耳打ちする】
whisper in [into] ((a person's)) ear
みみおおい【耳覆い】
〔防寒用の〕(a pair of) earmuffs；〔防寒帽の〕 ((a cap with)) earflaps
みみかき【耳×掻き】
an earpick
みみかざり【耳飾り】
an earring；〔一対の〕a pair of earrings；〔下げ飾り付きの〕an eardrop
みみがいたい【耳が痛い】
それを聞くと耳が痛いThat hits a sore spot.／That makes my ears burn....
みみがくもん【耳学問】
hearsay; secondhand knowledge耳学問で覚えるpick something up fro...
みみがこえている【耳が肥えている】
音楽に耳が肥えているhave an ear for music
みみがとおい【耳が遠い】
be hard of hearing; be (slightly) deaf
みみがはやい【耳が早い】
have quick [sharp] ears
みみくそ【耳×屎耳×糞】
⇒みみあか（耳垢）
みみざとい【耳×聡い】
be quick of hearing彼は耳ざといHe has sharp ears.
みみざわり【耳触り】
耳触りのいい事を言うsay something sweet
みみざわり【耳障り】
耳障りな音a harsh grating noise／a jarring noiseドリルの音が耳障りだThat ...
みみず【×蚯×蚓】
an earthworm；〔釣りのえさ〕an anglewormみみず腫れa welt; a weal引っ掻いたあ...
みみずく【▲木×菟】
「a horned [an eared] owl
みみずばれ【みみず腫れ】
a welt; a weal引っ掻いたあとがみみず張れになったThe scratch left a red wel...
みみせん【耳栓】
an earplug；〔一対〕 ((wear; use)) earplugs
みみたぶ【耳×朶】
an earlobe
みみだれ【耳垂れ】
running ears, (a) discharge from the ears；〔医学用語〕otorrhea ...
みみっちい
mean；〔金銭的に〕stingyみみっちい根性a mean spiritみみっちい考えa petty [narr...
みみどおい【耳遠い】
I〔耳が遠い〕be hard of hearing ⇒みみ（耳）II〔聞き慣れない〕日本人には耳遠い地名a pla...
みみなり【耳鳴り】
ringing [buzzing] in the ears耳鳴りがするI have a buzzing in my...
みみなれる【耳慣れる】
⇒ききなれる（聞き慣れる）耳慣れない言葉an unfamiliar word
みみにいれる【耳に入れる】
tell先生のお耳に入れておいてくださいTell your teacher about it.子供の耳には入れたく...
みみにさからう【耳に逆らう】
耳に逆らう忠言a piece of advice that is hard to take
みみにさわる【耳にさわる】
私の忠言が彼の耳にさわったらしいMy advice seems to have offended him.
みみにする【耳にする】
〔聞こえる〕 ((事が主語で)) reach one's ears，((人が主語で)) hear；〔聞き知る〕le...
みみにたこができる【耳にたこができる】
その事だったら耳にたこができるほど聞いたI have heard about that so often that...
みみにたこができる【耳にたこができる】
そのことは耳にたこができるほど聞いたI am sick (and tired) of hearing that.
みみにつく【耳に付く】
昼間聞いた女性の悲鳴が耳に付いているThe screams of the woman (that) I heard...
みみにのこる【耳に残る】
彼の言葉が耳に残っているHis words still 「ring in my ears [linger in m...
みみにはいる【耳に入る】
うわのそらで先生の話が耳に入らなかったHe was too absent-minded to hear what ...
みみにはさむ【耳に挟む】
耳にはさんだところでは近く内閣改造があるそうだI heard a rumor that there will be...
みみもと【耳元耳▲許】
耳元で close to one's ears耳元でささやくwhisper in a person's ear
みみもとで【耳元で】
close to one's ears耳元でささやくwhisper in a person's ear
みみより【耳寄り】
耳寄りな話welcome [encouraging/good] news耳寄りな条件a tempting offe...
みみわ【耳輪耳▲環】
an earring
みみをうたがう【耳を疑う】
彼の言葉に耳を疑ったWhen I heard what he said, I couldn't believe m...
みみをうつ【耳を打つ】
雨の音が耳を打ったI heard the sound [patter] of rain.（▼patterは軽い音）
みみをかす【耳を貸す】
彼は私の嘆願に耳を貸してくれなかったHe 「turned a deaf ear [would not listen...
みみをかたむける【耳を傾ける】
listen to ((music))
みみをすます【耳を澄ます】
strain one's ears
みみをそばだてる【耳をそばだてる】
耳をそばだてて聞いたHe listened attentively.／He was all ears.／He pr...
みみをそろえる【耳をそろえる】
耳をそろえて借金を返したI paid off my debt 「in full [in a lump sum/《文...
みみをならす【耳を慣らす】
よい音楽に耳を慣らす「develop an ear for [accustom one's ear to] goo...
