足跡の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あしあと【足跡】

1. I〔後に残る足の跡〕a footprint, a footmark；〔人や動物の足跡〕tracks
• 道に大きな足跡が残されていた
• There were large footprints on the path.
• 我々は猟犬の足跡を追った
• We followed the tracks left by the hounds.

1. II

1. 1〔逃げた行方〕
• 警察は強盗の足跡を追っている
• The police are on the trail [track] of the robber.

1. 2〔業績〕 ⇒そくせき（足跡）II

そくせき【足跡】

1. I

1. 1〔足の跡〕a footprint; a footmark

1. 2〔歩いた跡，訪れた痕跡〕
• この地方には芭蕉の足跡が方々にある
• Basho left traces [reminders] of his visit all over this area.

1. II

1. 1〔たどった跡，歴史〕
• 本校90年の足跡を顧みるのは興味深い
• It is interesting to trace [look back on] the ninety years' history of this school.

1. 2〔業績〕
• 古人の偉大な足跡をしのぶ
• think of the great achievements of men of old
• 彼は科学史上に不滅の足跡を残した
• He has left an indelible mark on the history of science.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。