折れるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おれる【折れる】

1. I

1. 1〔曲がる〕be folded
• じゅうたんの角が下に折れていた
• The corner of the rug was folded under.

1. 2〔曲がって壊れる〕break; be broken
• この鉛筆の芯は折れやすい
• This lead breaks easily.
• 台風でたくさんの松の木が折れた
• Many pine trees were snapped [broken] off by the typhoon.

1. 3〔曲がって進む〕turn
• その角を左に折れると郵便局がある
• If you turn left at that corner, you'll find a post office.

1. II〔譲歩する〕give in, back down, yield ((to))；〔服従する〕submit ((to))
• 先方が折れてこちらの条件をのんだ
• The other party 「gave in [backed down/yielded] and accepted our conditions.
• 彼はいつも義母の要求には折れていた
• He always 「gave in [capitulated/caved in] to his mother-in-law's demands.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。