決まるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きまる【決まる】

1. 1〔決定する〕be decided
• 次の会議は４月10日に決まった
• April 10 was fixed [We decided on April 10] as the date of the next meeting.
• 最優秀映画はトルコの作品に決まった
• It was decided that the award for the best movie should go to a Turkish film.
• 皆それぞれ決まった席に座った
• 〔指定された〕We all sat in our designated places.
• 決まったことは皆が守るべきだ
• Everyone should stick to what has been decided.
• よし決まった，彼に弁護を頼もう
• That settles it. I'll ask him to defend me.

1. 2〔うまくいく〕
• 見事に相手のあごにアッパーカットが決まった
• He connected with a beautiful uppercut to his opponent's jaw.
• 彼の議長ぶりは決まっていた
• He chaired the meeting perfectly.

1. 3〔「…するに決まっている」「決まって…する」の形で，当然［必ず］…する〕 ⇒きまって（決まって）
• 彼女はきっと後悔するに決まっている
• She is sure [certain] to regret it.
• 今度の選挙では彼は落選するに決まっている
• He is sure [bound] to be defeated in the upcoming election.
• 彼は決まって人の提案に反対する
• He 「always objects [never fails to object] to other people's proposals.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。